Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • David Bisbal

    Y ahora → traduzione in Italiano

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Y ahora

Escuchame, si estas ahí quiero que sepas
Que esta canción nace de ti por ser la dueña,
La dueña de mi inspiración, la que despierta en mi la voz
Dando sentido a todo lo que no lo tiene
Me paro en este renglon para decirte que te quiero
 
Escuchame, si estas ahí quiero que sepas
Que sigo aquí sintiendote con este miedo
Porque no aguantes y el corazón se te distraíga por un momento
Y te olvidés de mi,
Que envidiosa la distancia tambien quizo formar parte de lo nuestro
 
(Coro)
Y ahora que mi canción te toca,
Que tiembla de emoción,
Que sus palabras vuelan como locas de extrañarte
Y ahora si ves como te llora
Acuérdate de mí
Necesito tanto verte
 
Escuchame, si estas ahí quiero que sepas
Que no te olvido, que no hay distancias que nos detengan
Que a veces caigo en el recuerdo de tus manos con mis dedos,
Y me haces sonreír
Así me siento feliz dentro de la tristeza
 
(Coro)
Y ahora que mi canción te toca,
Que tiembla de emoción,
Que sus palabras vuelan como locas de extrañarte
Y ahora si ves como te llora
Acuérdate de mí
Necesito tanto verte
 
No te preocupes mi vida, camina
Tranquila lo se no hace falta que digas
Si lo sé, si lo sé... Lo se
 
Y ahora,
Si ves como te lloran,
Acuérdate de mí
Necesito tanto verte
 
Traduzione

E, ora

Ascoltami, se sei lì voglio che tu sappia,
che questa canzone viene da te che sei la padrona,
la signora della mia ispirazione,
quella che risveglia in me la voce
dando un senso a tutto ciò che non ce l'ha
mi fermo tra queste righe per dirti che ti amo.
 
Ascoltami se sei li voglio che tu sappia,
che sono ancora qui sentendoti con la paura
che tu non resista e il cuore ti si distragga per un momento
e ti dimentichi di me,
che anche la distanza invidiosa volle formar parte della nostra storia.
 
(coro)
E ora che la mia canzone ti tocca,
che trema d'emozione,
che le sue parole volano come pazze xche gli manchi.
E ora se vedessi come ti piange,
ricordati di me,
ho bisogno di vederti.
 
Ascoltami se sei li voglio che tu sappia,
che non ti dimentico, che non c'è distanza che ci possa fermare
che a volte cado nel ricordo delle tue mani con le mie dita, e mi fai sorridere
cosi mi sento felice
dentro la tristezza.
 
(coro)
E ora che la mia canzone ti tocca,
che trema d'emozione,
che le sue parole volano come pazze xche gli manchi.
E ora se vedessi come ti piange,
ricordati di me,
ho bisogno di vederti.
 
NOn preoccuparti vita mia, cammina
tranquilla lo so non serve che tu lo dica
si lo so , si lo so...lo so
 
E ora se vedessi come ti piange,
ricordati di me,
ho bisogno di vederti.
eehh.
 
David Bisbal: 3 più popolari
Commenti