✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Я хочу, чтоб вновь ты был со мной [Wishing You Were Somehow Here Again]
КРИСТИН:
Лучший друг, отец, наставник,
Мудрый мой учитель,
Рухнул мир, и вновь нуждаюсь
Я в твоей защите.
Я хочу, чтоб вновь ты был со мной,
Я хочу, чтоб стихла боль.
Верится мне, в радужном сне
Встретимся мы с тобой.
Слышать так хочу я голос твой,
Что так нежен был и тих.
Годы летят, но горечь утрат
Не растворилась в них.
Спишь среди могил бездушных
В мрачном царстве этом,
Ты, который был исполнен
Нежности и света.
Как тяжело с тем, что прошло,
Связь разорвать навек!
Я хочу, чтоб вновь ты рядом был,
Чтобы вновь твой добрый взгляд
Дал бы мне сил и научил,
Как не смотреть назад.
Чтоб я стала спокойна и тверда,
Научи меня раз и навсегда
Говорить «Прощай»,
Говорить «Прощай».
Traslitterazione
Ya khochu, chtob vnov' ty byl so mnoj
[Kristin]
Luchshij drug, otets, nastavnik
Mudryj moj uchitel'
Rukhnul mir, i vnov' nuzhdayus'
Ya v tvoej zashchite
Ya khochu, chtob vnov' ty byl so mnoj
Ya khochu, chtob stikhla bol'
Veritsya mne, v raduzhnom sne
Vstretimsya my s toboj
Slyshat' tak khochu ya golos tvoj
Chto tak nezhen byl i tikh
Gody letyat, no gorech' utrat
Ne rastvorilas' v nikh
Spish' sredi mogil bezdushnykh
V mrachnom tsarstve etom
Ty, kotoryj byl ispolnen
Nezhnosti i sveta
Kak tyazhelo s tem, chto proshlo
Svyaz' razorvat' navek!
Ya khochu, chtob vnov' ty ryadom byl
Chtoby vnov' tvoj dobryj vzglyad
Dal by mne sil i nauchil
Kak ne smotret' nazad
Chtob ya stala spokojna i tverda
Nauchi menya raz i navsegda
Govorit' "Proshchaj"
Govorit "Proshchaj"
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Я хочу, чтоб вновь ...”
The Phantom of the Opera (Musical): 3 più popolari
1. | The Phantom of the Opera |
2. | The Music of the Night |
3. | The Point of No Return |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Nerissa
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:101 traduzioni, 153 traslitterazioni, 417 canzoni, 1 collection, ringraziato 1080 volte, ha soddisfatto 49 richieste ha aiutato 6 membri, ha lasciato 4 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, intermedio: Tedesco, principiante: Francese, Giapponese, Coreano, Latino, Russo