-
Told You So → traduzione in Spagnolo
✕
Traduzione
Ya Te Lo Dije
Por lo que yo sé
Lo mejor se ha acabado y lo peor está por llegar
¿Es suficiente seguir esperando cuando los demás se han dado por vencidos?
[Coro]
Y dicen
"Odio decir que ya te lo dije"
Les encanta decirme que ya me lo dijeron
Odio decir que ya te lo dije
Les encanta decirme que ya me lo dijeron
[Pre-Coro]
Dicen, dicen que me dijeron
Dicen, dicen que me dijeron
Pues, dices que me dijiste
Sé que a ti te gusta
Cuando admito que estaba equivocada y que tenías razón
Al menos trato de
Mantener la calma cuando me tiran en un fuego
[Coro]
Dicen, dicen que me dijeron
Dicen, dicen que me dijeron
Pues, dices que me dijiste
[Puente x4]
Tirenme en el fuego
Tirenme, sáquenme de nuevo
Tirenme en el fuego
Tirenme, sáquenme de nuevo
Tirenme en el fuego
Tirenme, sáquenme de nuevo
[Coro]
(Tirenme en el fuego, tirenme)
Dicen, dicen que me dijeron
(Tirenme en el fuego, tirenme)
Dicen, dicen que me dijeron
(Tirenme en el fuego, tirenme)
Pues, dices que me dijiste
(Di que me dijiste, di que me dijiste)
(Ya te lo dijo)
✕
Raccolte con "Told You So"
1. | Paramore | After Laughter (2017) |
Paramore: 3 più popolari
1. | The Only Exception |
2. | All I Wanted |
3. | Still Into You |
Idioms from "Told You So"
1. | the worst is yet to come |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
domingo_dom
Nome: Dominic
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:740 traduzioni, 302 canzoni, ringraziato 1808 volte, ha soddisfatto 24 richieste ha aiutato 16 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 11 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Inglese, Spagnolo, avanzato: Francese, Portoghese, intermedio: Italiano, Coreano
Ho, Domingo. Good job!
Let me tell you that, in the refrain, I would keep the "lo": "dicen que me lo dijeron".
And there is a typo in the last verse of the song: "(Ya te lo dijo) --> "dije".
Good day!