The sad one [ Ya za3lan (يا زعلان) ]

Arabo

Ya za3lan (يا زعلان)

يا زعلان يا زعلان
خليت قلبي حيران
ماقلت لك ياحبيبي
بطل دلع من زمان
 
السلام ليه ماترد
وين الغزل والغرام
تراضيني ولا بروح
وأسيبلك هالمكان
 
لا تخلي راسك عنيد كثر الدلع ما يفيد
يا ماخذ العمر كله غيرك أنا ماأريد ..
 
اتعبتني ياحنون والعقل صابه جنون
شلي حصلك ياغالي وقلبك تناسى الحنان
يازعلان يازعلان
خليت قلبي حيران
 
Postato da heftonc Mar, 24/08/2010 - 13:38
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

The sad one

O sad one, O sad one
You have my heart confused
I told you a long time ago
To stop being so fussy
 
Why aren't you greeting me back
Where's the flirting and the love?
Will you make up with me or should I leave?
And get out of this place
 
Don't be so hard headed, all this fuss is useless
I want to spend my life next to you
 
You made me tired, and my mind is going crazy
What happened to you, o precious one, and why has your heart stopped being tender?
O sad one, O sad one
You have my heart confused
 
Postato da newEgypt Mer, 10/08/2011 - 09:04
Aggiunto su richiesta di heftonc
Altre traduzioni di “Ya za3lan (يا زعلان)”
Arabo → Inglese - newEgypt
Commenti fatti