Lonely
- Artista: Sebnem Ferah
- Album: Benim Adım Orman
- Song: Yalnız
- Traduzione: Turco → Inglese
- Submitted by
baron34 on Mar, 03/07/2012 - 20:40 - Traduzioni: Inglese
Yalnız
Kim bilir neler neler geçti başından
Kimse böyle yalnız olamaz
Anlat birer birer
Tut ellerimden
Kimse böyle küskün olamaz
Çizgi çizgi yüzünde
Gölgeli gözlerinde
Ağır sessizliğinde
Neler neler var
Ne hikayeler var…
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi
Sonra ölüme yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Anlat
Titreyen çenende
Dünya devrilmiş
Kimse böyle üzgün olamaz
Gözlerin dolu dolu
Hayatın da öyle
Kimse böyle yorgun olamaz
Hep göz pınarında
Duran o göz yaşında
Akmaya hazırlanan
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Anlat
Uzaklara dalıp gitme
Gözlerin de dolmasın
Kimse böyle yalnız olmasın
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Anlat…
Lonely
Who knows what has happened to you.
No one can be this lonely.
Tell me, one by one.
Hold my hands.
No one can be this resentful.
On your wrinkled face,
In your shadowed eyes,
In your gloomy silence;
What are in these?
What kind of stories?
Tell me about turning into a snowdrop
just before every spring,
About rupturing, plucking.
Tell me about dancing with the darkness,
Then laying for the death,
About the wicked world.
Tell me.
On your shivering chin,
The world is trembled.
No one can be this sad.
Your eyes are filled,
Just as your like.
No one can be this tired.
On your tear ducts,
In your tear that's standing still,
getting ready for pouring out;
What are in these?
What kind of stories?
Tell me about turning into a snowdrop
just before every spring,
About rupturing, plucking.
Tell me about dancing with the darkness,
Then laying for the death,
About the wicked world.
Tell me.
Don't be lost in faraway.
And don't your eyes brim with tears.
No one should be this lonely.
Tell me about turning into a snowdrop
just before every spring,
About rupturing, plucking.
Tell me about dancing with the darkness,
Then laying for the death,
About the wicked world.
Tell me.
| thanked 2 times |
Commenti