Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Diventa traduttore
Richiedi una nuova traduzione
Testi
Artisti
Canzoni
Traduzioni
Richieste di traduzione
Richieste di trascrizione
Sottotitoli
Lingue
Modi di dire
Raccolte
Azioni
Aggiungi una nuova traduzione
Aggiungi un nuovo testo
Richiedi una traduzione
Richiedi la trascrizione di un testo
Avvia una discussione nel forum
Comunità
Membri
Forum
Nuovi argomenti del forum
Commenti recenti
Contenuti popolari / Statistiche del sito
Per iniziare...
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Risorse utili
Chiedi aiuto sul forum
Menu
Testi
Artisti
Canzoni
Traduzioni
Richieste di traduzione
Richieste di trascrizione
Lingue
Modi di dire
Raccolte
Azioni
Aggiungi una nuova traduzione
Aggiungi un nuovo testo
Richiedi una traduzione
Richiedi la trascrizione di un testo
Aggiungi un modo di dire
Avvia una discussione nel forum
Register
Comunità
Membri
Forum
Nuovi argomenti del forum
Commenti recenti
Contenuti popolari / Statistiche del sito
Per iniziare...
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Lyricstranslate.com Forum
Risorse utili
Accedi
Registrazione
Linguaggio dell'interfaccia
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Accedi
Registrazione
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turco
→
Can Yücel
→
Yarım yamalak
→ Persiano
Can Yücel
Yarım yamalak
→ traduzione in Persiano
3 traduzioni
Curdo (Kurmanji)
+2 altro
,
Inglese
, Persiano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Turco
Curdo (Kurmanji)
Inglese
Persiano
Yarım yamalak
Gecenin yarısı, bir kitabın orta yerinden başlamak gibiydi;
Seninle birlikte olmak..
"Başını anlamada...n sona yaklaşmak..
Sonunu okuyamadan uyuyakalmak"..
Ve uyandığında kaldığın sayfayı karıştırmak..
"İşte böyle birşeydi seni yaşamak,
Yarım yamalak"..
Traduzione
Turco
Curdo (Kurmanji)
Inglese
Persiano
نصفه نیمه
مانند شروع کردن از نیمه ی یک کتاب بود در نیمه شب
با تو بودن
بدون آنکه ابتدایش را بفهمی ، به انتهایش نزدیک شدن
بدون آنکه انتهایش را بخوانی ، به خواب رفتن
و وقتی بیدار می شوی ، صفحه های خوانده شده را گم کردن
و چنین چیزی بود تو را زندگی کردن
نصفه نیمه
Aggiungi una nuova traduzione
Richiedi una traduzione
Per favore aiutaci a tradurre “Yarım yamalak”
Turco → Russo
Максим Корнев
Can Yücel: 3 più popolari
1.
Kendimden özür diliyorum..
2.
Sebepsiz Sevmektir Aşk
3.
Her Şey Sende Gizli
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
Chi è il traduttore
mahf
Ruolo:
Super Membro
Contribuzione al sito:
102 traduzioni, 22 canzoni, ringraziato 1146 volte, ha soddisfatto 17 richieste ha aiutato 14 membri, ha lasciato 6 commenti
Lingue:
madrelingua: Persiano, fluente: Azero, Turco, principiante: Arabo, Inglese, Francese
↑
↓