Céline Dion - You And I (traduzione in Italiano)

traduzione in Italiano

Tu e io

Versions: #1#2
Alta sopra i monti, lontana dall'altra parte del mare
Sento la tua voce che mi chiama
Più splendente del sole e più scura della notte
Vedo il tuo amore brillare come una luce
E questa terra gira e rigira come una giostra
Se solo potessi viaggiare per tutto il mondo
Che segreti racconterei
 
Tu e io
Siamo stati fatti per volare
Più in alto delle nuvole
Faremo rotta attraverso il cielo
E allora vieni con me
E sentirai
Che stiamo prendendo il volo
Che stiamo fluttuando tanto in alto
Perché tu e io siamo stati fatti per volare
 
Veleggiare come un uccello in alto sulle ali dell'amore
Portami più in alto di tutte le stelle sopra di noi
Ardo di desiderio
Ruotando dolcemente intorno intorno
Continuo a salire sempre più su, non voglio più
Ritornare giù
 
Tu e io
Siamo stati fatti per volare
Più in alto delle nuvole
Faremo rotta attraverso il cielo
E allora vieni con me
E sentirai
Che stiamo prendendo il volo
Che stiamo fluttuando tanto in alto
Perché tu e io siamo stati fatti per volare
 
Tu e io
Siamo stati fatti per volare
Più in alto delle nuvole
Faremo rotta attraversando il cielo
E allora vieni con me
E sentirai
Che stiamo prendendo il volo
Che stiamo fluttuando tanto in alto
Perché tu e io siamo stati fatti per volare
 
Tu e io siamo stati fatti per volare
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .
Postato da subterlabentia Gio, 10/08/2017 - 19:37
Aggiunto su richiesta di ArthurSena
Inglese

You And I

Altre traduzioni di “You And I”
See also
Commenti fatti