Prije tvoje ljubavi
- Artista: Kelly Clarkson
- Album: Thankful (2003)
- Song: Before Your Love
- Traduzione: Inglese → Croato
- Submitted by
dreamer216 on Mar, 18/09/2012 - 16:54 - Traduzioni: Arabo, Romeno, Serbo, Spagnolo
Before Your Love
I wonder how I ever made it through a day
How did I settle for a world in shades of gray
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don't know why
Then I looked into your eyes
Where the road stretched out in front of me,
And I realize
I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again I wasn't really living
I never lived before your love
I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I don't know how
I survived without your kiss
Cause you've given me a reason to exist
I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again I wasn't really living
I never lived before your love
I never lived before your love
And I don't know why
Why the sun decides to shine
But you breathed your love into me just in time
I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again I wasn't really living
I never lived
I never lived
Before your love
Prije tvoje ljubavi
Pitam se kako sam uopće prolazila kroz dan
Kako sam se pomirila sa svijetom u sivim nijansama
Kad ideš u krug sve kulise izgledaju iste
A ti ne znaš zašto
Onda sam pogledala u tvoje oči
Gdje se put ispružio preda mnom
I shvatila sam
Nisam živjela prije tvoje ljubavi
Nikad nisam osjećala prije tvoga dodira
Nikad nisam trebala nikoga da me učini živom
Ali opet, nisam ni bila stvarno živa
Nisam živjela prije tvoje ljubavi
Htjela sam više od samo običnog života
Svi moji snovi su se činili kao dvorci na nebu
Stojim pred tobom i moje srce je u tvojim rukama
I ne znam kako
sam preživjela bez tvog poljupca
Jer ti si mi dao razlog da postojim
Nisam živjela prije tvoje ljubavi
Nikad nisam osjećala prije tvoga dodira
Nikad nisam trebala nikoga da me učini živom
Ali opet, nisam ni bila stvarno živa
Nisam živjela prije tvoje ljubavi
Nisam živjela prije tvoje ljubavi
I ne znam zašto
Zašto sunce odluči zasvijetliti
Ali ti si mi udahnuo svoju ljubav u pravi čas
Nisam živjela prije tvoje ljubavi
Nikad nisam osjećala prije tvoga dodira
Nikad nisam trebala nikoga da me učini živom
Ali opet, nisam ni bila stvarno živa
Nisam živjela
Nisam živjela
Prije tvoje ljubavi
Commenti