✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Your Sympathy
Running out of breath
Chasing down the big parade, oh, oh
Rising up my hand
Thought I'd beg the marching band to play, for me
All of these illusions they really mean the world to me, me
Don't make me out to be
This helpless child of misery,
Maybe love is what I need
But not your sympathy
In and out of space
I'm always somewhere in between, oh, oh
I try to make commands
But instead I make a mess of things, for me
I try to paint by numbers
But nothing's black and white for me
Don't make me out to be
This helpless child of misery,
Maybe love is what I need
But not your sympathy
Nothing and no one can make your lies the truth
And no one can stand inside your shoes, but you
Don't make me out to be
This helpless child of misery,
Maybe love is what I need
But not your sympathy
But not your sympathy.
Ultima modifica BlackRyder 2023-01-24
Traduzione
Dein Mitleid
Ausser Atem laufen
Die grosse Parade verfolgen, oh, oh
Hebe meine Hand
Dachte Ich würde den Spielmannszug dazu beten für mich zu spielen
Alle diese Illusionen bedeuten mir wirklich die Welt
Lass mich nicht überflüssig sein
Dieses hilflose Kind vom Elend,
Vielleicht ist Liebe das was Ich brauche
Aber nicht dein Mitleid
Innen und ausser Steller
Ich bin immer irgendwo mitten drin, oh, oh
Ich versuche Befehle zu erteilen
Aber stattdessen mache Ich ein Chaos, für mich
Ich versuche nach Zahlen zu malen
Aber nichts ist Schwarz und Weiss für mich
Lass mich nicht überflüssig sein
Dieses hilflose Kind vom Elend,
Vielleicht ist Liebe das was Ich brauche
Aber nicht dein Mitleid
Nichts und niemand kann deine Lügen wahr machen
Und niemand kann in deinen Schuhen stehen, ausser du selber
Lass mich nicht überflüssig sein
Dieses hilflose Kind vom Elend,
Vielleicht ist Liebe das was Ich brauche
Aber nicht dein Mitleid
Aber nicht dein Mitleid.
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Mika: 3 più popolari
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti