-
За кого ти е срцето → traduzione in Ungherese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
За кого ти е срцето
Дали знаеш како ми е кога сум до тебе,
и дали знаеш покрај тебе дека не личам на себе,
од сите бегам само да те видам,
судбина би сменил јас за твој да бидам.
Од сите бегам само да те видам,
судбина би сменил сега.
Реф:
За кого ти е срцето,
во твојте гради ветено,
дали ми чувас скриено,
за мене место во него.2x
Кој ли знае што во мисли тебе ти се крие,
каде твојто срце бара дом и каде спие.
Од сите бегам само да те видам,
судбина би сменил јас за твој да бидам.
Од сите бегам само да те видам,
судбина би сменил сега.
Реф:4x
Pubblicato da san79 2013-06-24
Traduzione
Kié a szíved
Tudod hogy érzem magam, amikor melletted vagyok,
és tudod melletted nem vagyok önmagam,
mindenkitől elfutok csak hogy lássalak,
megváltoztatnám a végzetem hogy a tied legyek.
Mindenkitől elfutok csak hogy lássalak,
most megváltoztatnám a végzetem.
Ref:
Kié a szíved,
megígérte a mellkasodban,
tartasz-e titokban,
ott egy helyet nekem.2x
Ki tudja azokat a gondolatokat, amiket rejtegetsz,
hol keres a szíved egy otthont és hol alszik.
Mindenkitől elfutok csak hogy lássalak,
megváltoztatnám a végzetem hogy a tied legyek.
Mindenkitől elfutok csak hogy lássalak,
most megváltoztatnám a végzetem.
Ref:4x
Vlatko Lozanoski: 3 più popolari
1. | Kilometri |
2. | JAKO JAKO |
3. | Nema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
kiskakukk
Nome: Katalin
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:725 traduzioni, 83 traslitterazioni, 270 canzoni, ringraziato 1231 volte, ha soddisfatto 228 richieste ha aiutato 67 membri, ha trascritto 19 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 222 commenti
Lingue: madrelingua: Ungherese, fluente: Inglese, Francese, intermedio: Italiano, Latino
Based on the english translation.