-
Zeitreise → traduzione in Francese
2 traduzioni•Francese, Inglese
✕
Traduzione
Voyage dans le temps
Des images ternies défilent devant mes yeux
Dans la lumière tremblante et un battement de cil
Je remonte le temps jusqu'au commencement
Alors que le monde était encore tout nouveau
J'entends les voix et les pensées
Et revois le passé de manière limpide
Afin de comprendre le présent,
Je regarde ce qui a été
Je remonte le temps jusqu'au commencement
Alors que le monde était encore tout nouveau
Le caractère éphémère montre la voie
Et la vue devient claire à nouveau
Un voyage dans le temps, à travers les années
Vers ce qui, autrefois, était
Un voyage dans le temps, à travers la vie
Je ressasse les années et les jours passés
Il suffit d'une odeur pour que je sois de nouveau ici
Il suffit d'un mot pour que je sois de nouveau là
Il suffit d'une chanson venue d'un temps longtemps passé
Le passé devient vivant et familier
Je remonte le temps jusqu'au commencement
(Le temps remonte si vite)
Alors que le monde était encore tout nouveau
Le caractère éphémère montre la voie
(Comme le temps remonte)
Et la vue devient claire à nouveau
Un voyage dans le temps, à travers les années
Vers ce qui, autrefois, était
Un voyage dans le temps, à travers la vie
Je ressasse les années et les jours passés
(Le temps remonte si vite)
(Comme le temps remonte)
Je remonte le temps jusqu'au commencement
(Le temps remonte si vite)
Alors que le monde était encore tout nouveau
Le caractère éphémère montre la voie
(Comme le temps remonte)
Et la vue devient claire à nouveau
Un voyage dans le temps, à travers les années
Vers ce qui, autrefois, était
Un voyage dans le temps, à travers la vie
Je ressasse les années et les jours passés
Je reviens au temps présent
Et regarde dans la lumière tremblante
Voilà que le voyage dans le temps touche à sa fin
Le regard vers l'avant, j'admire le temps présent
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da Geheiligt 2017-06-19
✕
Raccolte con "Zeitreise"
1. | Unheilig | Lichter der Stadt [Winter Edition] (2012) |
Unheilig: 3 più popolari
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Geheiligt
Nome: Philippe
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:1899 traduzioni, 301 traslitterazioni, 1724 canzoni, 14 collections, ringraziato 7933 volte, ha soddisfatto 237 richieste ha aiutato 118 membri, ha trascritto 84 canzoni, ha aggiunto 26 modi di dire, ha spiegato 17 modi di dire, ha lasciato 3494 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, intermedio: Arabic (Egyptian), Olandese, Tedesco, principiante: Afrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.