Зомбі (Zombie)

traduzione in Ucraino

Зомбі

Ще одна голова поникла
Дитину повільно забирають
І жорстокість породжує думки
Ми ті хто помилилися
 
Але ти бачиш це не я ,це не моя сім*я .
В твоїй голові боротьба,
З танками ,з бомбами ,
З бомбами і зброєю .
В твоїй голові вони плачуть...
 
В твої головві , в твоїй голові ,
Зомбі...
Що в твоїй голові,
В твоїй голові
Зомбі?
 
Ще однієї матері
втрачене серце
Коли жорстокість спричинює думки ,
Ми повинні визнати помилки .
 
ЦЕ триває з 1916 року
В твоїй голові триває боротьба
З їх танками , бомбами
З бомбами , збоєю .
В твоїй голові вони помирають .
***
 
Postato da NoyHay Dom, 26/02/2012 - 12:52
Inglese

Zombie

videoem: 
The Cranberries: 6 più popolari
Commenti fatti
Cucci    Mer, 18/03/2015 - 13:29

Ирландцам-то хорошо говорить: зомби, мол, те, кто бился за их независимость! У них счёт жертв шёл на сотни. Да и было это в далёкие годы после I Мировой. Каково же украинцам, если уже столько крови пролилось, включая малайских детей, которые вообще летели домой с европейских каникул и не просились в горнило чужой войны?! И это в XXI веке, несмотря на все эти ваши интернеты, университеты и поездки в Египет и Турцию на море?! Нет уж, обломись вам, ирландские добрые рокеры! Люди это, а не зомби! Извольте относиться к своим героям с должным пиететом, а не глумиться над ними! Иначе не было вообще смысла "вавилонскую башню" разрушать. А уж коль скоро мы живём в мире разных народов и языков, войны за независимость всегда есть, были и будут, и у каждого - своя правда и свои герои! Всё у меня.