Грати з вогнем
"Грати з вогнем"の意訳
アラビア語
يجازف بحياته
説明:
アラビア語
يخاطر
説明:
アラビア語
يلعب بالنار
イタリア語
Scherzare col fuoco
インドネシア語
Bermain api
説明:
オランダ語
met vuur spelen
スペイン語
Jugar con fuego
セルビア語
igrati se s vatrom
説明:
セルビア語
Igrati se vatrom
デンマーク語
at lege med ilden
説明:
デンマーク語
at spille russisk roulette
説明:
トルコ語
Ölümle dans etmek
トルコ語
atesle oynamak.
説明:
ドイツ語
sich auf dünnem Eis bewegen
説明:
ドイツ語
Russisches Roulette spielen
説明:
ドイツ語
Mit dem Feuer spielen
説明:
ハンガリー語
Tüzzel játszik
説明:
フランス語
Jouer avec le feu.
ヘブライ語
לשחק באש
説明:
ペルシャ語
با دم شير باز كردن - با آتش بازي كردن
説明:
ポーランド語
igrać z ogniem
ルーマニア語
A se juca cu focul
説明:
ロシア語
шутить с огнём
説明:
ロシア語
Играть с огнем
説明:
英語
To play with edge-tools
説明:
歌詞中の "Грати з вогнем"
[2 куплет]
Тобі подобалося грати з вогнем, але ти мене потьмарив,
Я надто довго була поруч, а зараз знов почуваю себе важливою.
Грати з вогнем
Вогонь, вогонь
Я завжди любив грати з вогнем
Нехай вітри збивають з ніг,
хай сонце закривають хмари.
Спинитися б під дахом міг,
та надто нудно жити в храмі.
