너를 붙잡을 수 있다면 (Ai Se Eu Te Pego)

Artist: Michel Teló
歌: Ai Se Eu Te Pego
Translation: ポルトガル語 → 韓国語･朝鮮語
Submitted by Guest on 月, 02/04/2012 - 04:02
Translations: Austrian/Bavarian, Bahasa Indonesian, Berber, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アラビア語 #1, #2, アルバニア語, イタリア語 #1, #2, #3, #4, #5, インドネシア語 #1, #2, #3, #4, #5, ウェールズ語, ウズベク語, ウルドゥー語, エストニア語, オランダ語, カザフ語 #1, #2, カタロニア語 #1, #2, ギリシャ語 #1, #2, #3, #4, クルド語 #1, #2, #3, クロアチア語 #1, #2, グルジア語 #1, #2, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, #3, #4, スロバキア語, スロベニア語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, タイ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語 #1, #2, #3, ドイツ語 #1, #2, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハンガリー語, ヒンディー語 #1, #2, フィンランド語, フェロー語, フランス語 #1, #2, #3, #4, ブルガリア語, ヘブライ語 #1, #2, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, ボスニア語, ポーランド語 #1, #2, #3, マケドニア語 #1, #2, #3, ラトビア語 #1, #2, リトアニア語, ルーマニア語 #1, #2, #3, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, 中国語, 日本語 #1, #2, 英語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, 韓国語･朝鮮語 #1, #2, #3

ポルトガル語

Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

韓国語･朝鮮語

バージョン: #1#2#3 #4

이런, 이런
너는 그렇게 나를 죽일 걸
아, 너를 붙잡을 수 있다면
아, 아, 너를 붙잡을 수 있다면

감미로워, 감미로워
너는 그렇게 나를 죽일 걸
아, 너를 붙잡을 수 있다면
아, 아, 너를 붙잡을 수 있다면

토요일 춤 추는 밤에
모두가 춤을 추기 시작할 때
가장 예쁜 여자애가 나를 지나쳐서
용기를 내서 그녀에게 말을 걸었어