Ce n'est pas facile
- Artist: Black Rebel Motorcycle Club
- 歌: Ain't No Easy Way
- Translation: 英語 → フランス語
- Submitted by
purplelunacy on 土, 26/11/2011 - 16:26
Ain't No Easy Way
It's easy to fall in love
When you fall in love you know you're done
You got easy eyes to hunt
And the world above needs your blood
In the cold veins of the richest man
He'll pay your way to steal her hand
There ain't no easy way
No there ain't no easy way out
There ain't no easy way
No there ain't no easy way out
There ain't no easy way
No there ain't no easy way out
It's easy to fall in love
When you've run your luck you know you're done
And the last kiss had fool's cost
Now your tired eyes can only haunt
There ain't no easy way
No there ain't no easy way out
There ain't no easy way
No there ain't no easy way out
There ain't no easy way
No there ain't no easy way out
It's easy to fall in love
When you fall in love you know you're done
It's easy to fall in love
When you fall in love you know you're done
Ce n'est pas facile
Il est facile de tomber amoureux
Quand on tombe amoureux, on sait qu'on est foutu
On a un regard de chasseur
Et le monde d'en-haut réclame ton sang
Dans les veines glacées du plus riche
Il t'achètera pour lui voler sa main*
Ce n'est pas facile
Non ce n'est pas facile d'en sortir
Ce n'est pas facile
Non ce n'est pas facile d'en sortir
Ce n'est pas facile
Non ce n'est pas facile d'en sortir
Il est facile de tomber amoureux
Quand la roue tourne, on sait qu'on est foutu
Et le dernier baiser avait le prix de l'imbécile
Maintenant nos yeux fatigués ne peuvent plus que hanter
Ce n'est pas facile
Non ce n'est pas facile d'en sortir
Ce n'est pas facile
Non ce n'est pas facile d'en sortir
Ce n'est pas facile
Non ce n'est pas facile d'en sortir
Il est facile de tomber amoureux
Quand on tombe amoureux, on sait qu'on est foutu
Il est facile de tomber amoureux
Quand on tombe amoureux, on sait qu'on est foutu
| thanked 1 time |
コメント