Tout ce que j'ai voulu

Artist: Basshunter
歌: All I ever wanted
Translation: 英語 → フランス語
Submitted by MissCherry91 on 土, 05/11/2011 - 18:32
Translations: ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, ハンガリー語, ボスニア語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語

英語

All I ever wanted

All I ever wanted
Was to see you smiling
I know that I love you
Oh baby, why don't you see ?

All I ever wanted
Was to see you smiling
All I ever wanted
Was to make you mine
I know that I love you
Oh baby, why don't you see ?
That all I ever wanted
Was you and me ...

All I ever wanted
Was to see you smiling
All I ever wanted
Was to make you mine
I know that I love you
Oh baby why don't you see
That all I ever wanted
Was you and me ...

{Instrumental}

I'm so alone
Here on my own
And I'm waiting for you to come
I want to be
A part of you
Think of all the things we could do

And everyday
You're in my head
I want to have you in my bed
You are the one
You're in my eyes
All I ever wanted in my life

All I ever wanted
Was to see you smiling
All I ever wanted
Was to make you mine
I know that I love you
Oh baby, why don't you see ?
That all I ever wanted
Was you and me

All I ever wanted
Was to see you smiling
All I ever wanted
Was to make you mine
I know that I love you
Oh baby, why don't you see ?
That all I ever wanted
Was you and me ...

{Instrumental}

All I ever wanted
Was to see you smiling
All I ever wanted
Was to make you mine
I know that I love you
Oh baby, why don't you see ?
That all I ever wanted
Was you and me ...

All I ever wanted !

フランス語

Tout ce que j'ai voulu

Tout ce que j'ai voulu
C'était de te voir sourire
Je sais que je t'aime
Oh bébé, pourquoi ne le vois-tu pas?

Tout ce que j'ai voulu
C'était de te voir sourire
Tout ce que j'ai voulu
C'était que tu sois à moi
Je sais que je t'aime
Oh bébé, pourquoi ne le vois-tu pas?
Tout ce que j'ai voulu
C'était toi et moi...

Je suis si seul
Replié sur moi même
Je veux être une partie de toi
Et penser à toutes les choses que nous pourrions faire

Et chaque jour, tu es dans mon esprit
Je veux que tu sois dans mon lit
Tu es l'unique
Tu es dans mes yeux
Tout ce que j'ai voulu dans ma vie