Чија си

Artist: Toše Proeski
歌: Cija si
Translation: セルビア語 → マケドニア語
Submitted by KaterinaMKD on 水, 09/11/2011 - 03:46
Translations: イタリア語, ウクライナ語, ギリシャ語, ドイツ語, フランス語, ロシア語, 英語

Cija si

Ponovo si nocas mila
Lagala da ni si bila s njim
Ja to osetim...
Ponovo su usne tvoje
Drhtale ko da se boje
Da ti ne oprostim

Zasto ti je to
Trebalo zar ni si mogla ti
Priznati

Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si
Samo moja ni si
Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si

Uzalud mi krijes lice
Znam te oci izdajice
Sve si odglumila
Isprljana poljupcima
Otrovana dodirima
Znam da si lagala

Zasto ti je to
Trebalo zar ni si mogla ti
Priznati

マケドニア語

Чија си

Повторно ноќва мила
Лажеше дека не си била со него
Јас го чувствувам тоа
Повторно усните твои
Трепереа како да се плашат
Дека нема ти простам

Зошто тоа
Ти требаше, зар не можеше ти
да признаеш

Сеуште ти се усните уморни
Се што велиш знам дека не е
Сеуште ти се чевлите суви
Надвор знам дека лие дожд
Сеуште ти се врели образите
Во окото сјајот не поминува
Сеуште на лицето ти пишува чија си
Само моја не си
Сеуште ти се усните уморни
Се што велиш знам дека не е
Сеуште ти се чевлите суви
Надвор знам дека лие дожд
Сеуште ти се врели образите
Во окото сјајот не проаѓа
Сеуште на лицето ти пишува чија си

Залудно ми го криеш лицето
Те издаваат очите
Се си одглумила
Валкана од бакнежи
Отруена од допири
Знам дека лажеше

Зошто тоа
Ти требаше, зар не можеше ти
да признаеш

Сеуште ти се усните уморни
Се што велиш знам дека не е
Сеуште ти се чевлите суви
Надвор знам дека лие дожд
Сеуште ти се врели образите
Во окото сјајот не проминува
Сеуште на лицето ти пишува чија си
Само моја не си
Сеуште ти се усните уморни
Се што велиш знам дека не е
Сеуште ти се чевлите суви
Надвор знам дека лие дожд
Сеуште ти се врели образите
Во окото сјајот не проминува
Сеуште на лицето ти пишува чија си