Облак в небето

Artist: Archive
Album: Take My Head
歌: Cloud In The Sky
Translation: 英語 → ブルガリア語
Submitted by kdravia on 水, 13/06/2012 - 11:42

英語

Cloud In The Sky

Take my vision away
Take the words that I say
Take yourself from me
Can't take what I believe

There's a cloud in the sky
But I ain't gonna cry
Take the sun from my eyes
I feel the warm further rise
Feel the warm further rise X5

Let the rain fall down
'Cause I ain't gonna drown
Scratch my face to the sand
I'm a determined woman

There's a cloud in the sky
But I ain't gonna cry
Take the sun from my eyes
I feel the warm further rise
Feel the warm further rise X5

ブルガリア語

Облак в небето

Отнеми това, което виждам,
Отнеми думите, които изричам,
Отнеми ми присъствието си,
Но не можеш да отнемеш това, в което вярвам.

Небето е скрито от облак,
Но аз няма да плача.
Скрий слънцето от очите ми,
Но ще продължа да усещам топлината му.
Ще продължа да усещам топлината му (х5)

Нека дъждът да вали,
Аз няма да се удавя
И няма да заровя глава в пясъка.
Аз съм решителна жена.