Picătură cu picătură
- Artist: Orhan Ölmez
- 歌: Damla Damla
- Translation: トルコ語 → ルーマニア語
- Submitted by
baby_girl_ on 金, 25/05/2012 - 21:07 - Translations: クルド語, ドイツ語, フランス語, ペルシャ語, ロシア語, 英語
Damla Damla
damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
yoksa sende tasiyamazda dökermisin beni yerlere?
yagmur olsam yagsam sana islatirmisin kendini benimle?
yoksa sende dayanamazda kacar misin en kuytu yerlere?
yada bir gün düssem kalsam yasamaktan bir an yorulsam
en karmasik hallerimde kalirmisin benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda kacar misin bambaska ellere?
iyi günümde kötü günümde hayatimin her yerinde
ask denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda gidermisin bambaska düslere?
seviorum seni desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana dogru düsersem
gözümün nurusun desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana sonsuz güvensem...
Picătură cu picătură
Dacă voi curge picătură cu picătură către tine, îți vei umple inima cu mine?
Sau nu vei suporta nici tu și mă vei turna pe jos?
Dacă mă voi transforma în ploaie și voi cădea peste tine, te vei uda împreună cu mine?
Sau nu vei suporta nici tu și vei fugi către cele mai retrase locuri?
Dar dacă într-o zi voi fi la pământ, dacă mă voi simți obosit de viață pentru o clipă
Vei rămâne lângă mine în cele mai grele momente?
Sau nu vei suporta nici tu și vei fugi către alte mâini?
La bine și la rău, în toate momentele vieții mele
Vei rămâne lângă mine în această imagine numită iubire?
Sau nu vei suporta nici tu și te vei îndrepta către alți oameni?
Dacă ți-aș spune că te iubesc
Nu știu dacă m-ai iubi și tu
Mă vei ține de mână
Dacă voi cădea?
Dacă ți-aș spune că ești lumina ochilor mei
Nu știu dacă m-ai iubi și tu
Mă vei ține de mână
Dacă mă voi încrede în tine veșnic...
| thanked 11 times |
コメント