One Letter

ギリシャ語

Ena gramma

Σου γράφω ένα γράμμα,
όχι πως θέλω να σ' το δώσω.
Να έτσι, για να μιλήσω λίγο.
μαζί σου.

Η ώρα είναι δώδεκα,
σ' αγαπώ όπως στις έντεκα,
στις δέκα, στις οκτώ.

Δε θέλω άλλο τίποτα,
είναι πια κάθε μου κύτταρο
γεμάτο σ' αγαπώ.

Είμαι γύρω σου
είμαι πλάι σου,
φώναξέ με, είμαι για σένα.

Μέσ' στα μάτια μου,
μέσ' στα χέρια μου,
μόνο η δικιά σου η μορφή,
είμαι δικός σου.

英語

バージョン: #1#2

I am writing you a letter
Not that I'm going to give it to you
Just to speak for while
with you

Time is 12 o'clock
and I love you as I did at 11
at 10, at 8..

I don't want anything else
because each one of my cell is
full of love.

I am all around you
I am by your side
Call me, I am for you.

Within my eyes
within my hands
only your figure.
I'm yours.