Euphorie

Artist: Loreen
Album: Eurovision Song Contest 2012
歌: Euphoria
Translation: 英語 → ドイツ語
Submitted by youthinkyouknowme on 水, 30/05/2012 - 10:32
Translations: アルバニア語, イタリア語, ウクライナ語 #1, #2, オランダ語 #1, #2, カザフ語, カタロニア語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, スロベニア語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ノルウェー語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ベラルーシ語, ペルシャ語, ボスニア語, ポーランド語, マケドニア語, リトアニア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語, 日本語

英語

Euphoria

Why
Why can't this moment last forever more
Tonight
Tonight eternity's an open door
No
Don't ever stop doing the things you do
Don't go
In every breath I take I'm breathing you

Euphoria
Forever, 'til the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-u-up

We are here
We're all alone in our universe
We are free
Where everything's allowed and love comes first
Forever and ever together
We sail into infinity
We're higher and higher and higher
We're reaching for divinity

Euphoria
Forever, 'til the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-u-up

Forever
We sail into infinity
We're higher
We're reaching for divinity

Euphoria
Euphoria
We're going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
Euphoria
We're going u-u-u-u-u-u-up

ドイツ語

Euphorie

Warum
Warum kann dieser Moment nicht ewig dauern
Heute Nacht
Heute Nacht ist die Ewigkeit eine geöffnete Tür
Nein
Hör niemals mit dem, was du tust, auf
Geh nicht
Mit jedem Atemzeug atme ich dich

Euphorie
Für immer, bis in die Ewigkeit
Von jetzt an nur du und ich
Wir steigen a-a-a-a-a-a-auf
Euphorie
Ein unvergängliches Kunststück
Eine schlagende Liebe in meinem Herz
Wir steigen a-a-a-a-a-a-auf

Wir sind hier
Wir sind ganz allein in unserem Universum
Wir sind frei
Wo alles erlaubt ist und die Liebe an erster Stelle steht
Für immer und ewig zusammen
Wir segeln in die Unendlichkeit
Wir kommen höher und höher und höher
Wir greifen nach Göttlichkeit

Für immer
Wir segeln in die Unendlichkeit
Wir kommen höher
Wir greifen nach Göttlichkeit

Euphorie
Euphorie
Wir steigen a-a-a-a-a-a-auf
Euphorie
Ein unvergängliches Kunststück
Eine schlagende Liebe in meinem Herz
Wir steigen a-a-a-a-a-a-auf
Euphorie
Euphorie
Wir steigen a-a-a-a-a-a-auf