Lángokban
Up In Flames
Up In Flames
You don't have to dance with me,
You don't have to dance at all.
You can just lie there looking good,
Or you can play by yourself.
We should be careful because the canyon screams
As the valley sleeps at night.
Then the fear takes hold,
As the Santa Ana winds blow cold.
'Cause if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
And if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
You don't have to sleep with me,
We don't have to touch at all.
We can talk till the sun comes up
Or listen to the raindrops fall.
But be careful because the canyon screams
And the highways bleed at night.
Then the freeways fold
And the Santa Ana winds blow cold.
And if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
And if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
'Cause if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
And if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
'Cause if the city's goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down
You know down, down, down together.
Lángokban
Nem kell, hogy táncoljál velem,
Nem kell, hogy táncolj.
Csak feküdj nyugodtan, csábítóan,
Vagy játszadozz magaddal.
Vigyáznunk kéne, mert sikít a kanyon,
Ahogy éjjel alszik a völgy.
Aztán testet ölt a félelem,
Amint a jeges fuvallat jön.
Mert ahogy lángba borul a város,
Együtt kéne vesznünk mind, mind, mind,
Tudod, mind, mind, mind, így együtt.
S ha lángba borul a város,
Együtt kell vesznünk mind, mind, mind,
Akkor együtt kell vesszünk mind, mind, mind,
Így együtt.
Nem kell velem aludnod,
Nem kell egymáshoz sem érjünk.
Beszélgethetünk, míg fölkel a Nap,
Vagy hallgatjuk az esőcseppeket.
De légy óvatos, mert sikít a kanyon,
És éjszaka véresek az országutak.
Aztán betakar a föld,
És hidegen süvít a szél.
S ha lángba borul a város,
Együtt kéne vesznünk mind, mind, mind,
Tudod, mind, mind, mind, így együtt.
S ha lángba borul a város,
Együtt kell vesznünk mind, mind, mind,
Akkor együtt kell vesszünk mind, mind, mind,
Így együtt.
Mert ahogy lángba borul a város,
Együtt kéne vesznünk mind, mind, mind,
Tudod, mind, mind, mind, így együtt.
S ha lángba borul a város,
Együtt kell vesznünk mind, mind, mind,
Akkor együtt kell vesszünk mind, mind, mind,
Így együtt.
| thanked 1 time |
| ユーザー | Posted ago | |
|---|---|---|
| didzsi | 1年 7週 |

コメント