Canzone dell'aviatore

Artist: Tim Toupet
歌: Fliegerlied
Translation: ドイツ語 → イタリア語
Submitted by Liquid Lenn on 日, 18/09/2011 - 13:22
Translations: スペイン語, トルコ語, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語, 英語

ドイツ語

Fliegerlied

Ich lieg gern im Gras
Und schau zum Himmel rauf
Schauen die ganzen Wolken
Nicht lustig aus?
Und fliegt en Flieger vorbei
Dann wink ich zu ihm rauf
"Hallo Flieger!"
Und bist du auch noch dabei
Dann bin ich super drauf

Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und ich spring, spring, spring immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir über
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand,
Weil ich dich mag
Und ich sag

Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag

イタリア語

Canzone dell'aviatore

Mi piace rimanere disteso sull’erba
E guardare in alto verso il cielo
Non hanno l’aria buffa
Tutte quelle nuvole?
E se in cielo passa un aviatore
Con la mano lo saluto
“Ciao aviatore!”
E se anche tu sei qui con me
Allora sono decisamente in forma

E volo, volo, volo come un aviatore
Sono tanto forte, forte, forte come un leone
E tanto grande, grande, grande come una giraffa
Tanto in alto oh, oh, oh
E salto, salto, salto tutto il tempo
E nuoto, nuoto, nuoto fino a te
E ti prendo, prendo, prendo per mano
Perché mi piaci
E dico

Oggi è un bel giorno
Nanana…
Oggi è un bel giorno
Nanana…
Oggi è un bel giorno
Nanana…

thanked 7 times