Help to Translate
- Donny Montell - Dviese kelyje
リトアニア語 → 英語 - Christmas Carols - Joy to the world
英語 → フィリピン語 - Andy - Chie Begam
アルメニア語 → 英語 - Carman - we need God in america again
英語 → 中国語 - Cheb Khaled - Abdelkader
アラビア語 → インドネシア語 - Maroon 5 - She Will Be Loved
英語 → インドネシア語 - Dima Bilan - Automatic Lady
英語 → ロシア語 - Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
ポルトガル語 → オランダ語 - Nipsey Hussle - They Roll (ft. The Game)
英語 → スペイン語 - Red Hot Chili Peppers - The Zephyr song
英語 → ハンガリー語
Casca un mambo, _________ (there) falls a mambo
casca un mambo _________ (there) falls a mambo
nella notte scura __________ in the dark night
bruciano i cuori ____________ (there) burn the hearts
bruciano gli amori __________ (there) burn the hearts
delle lucciole, bambina ! ______ of the fireflies, baby !
Bacio il cielo, _______________ I kiss the sky
bacio il cielo ________________ I kiss the sky
tra i bagliori della festa, _______ among the glares of the feast
A cavallo sulle note, ___________ Riding on the notes (1)
un passo indietro ____________ a step (toward) back
e non sei rimasta in testa ! _____ and you didn't remain in (your) head !
Finché l'alba, per noi, ________ Till the sunrise, for us,
non vorrà il venire ... _________ wouldn't want the (its) coming ... (2)
fino all'imbrunire ! ___________ till the dusk !
(Vivi la vita Peroni) __________ Live the life Peroni (3)
(1) : lit: "On the horse on the notes"
(2) : "vorrà il venire" is very unusual, it has to be translated with the verb as a object ("the coming of itself")
(3) $$$$