Poarta 21

Artist: Serj Tankian
Album: Imperfect Hamonies
歌: Gate 21
Translation: 英語 → ルーマニア語
Submitted by Debby Deea on 土, 21/01/2012 - 14:39
Translations: トルコ語, ペルシャ語, ロシア語

英語

Gate 21

The love that you bring
You bring me alone
The pain that you give
Gives me a home

Do you want to stay by my side
Do you want me to turn and hide
We are disappearing inside
Seeing pictures of our goodbyes

When we, we believe
That our love will survive
The pain that you bring
Brings me all alone

Do you love me
Do you hate me
Do you wanna believe me
Do you think that you don't need me
Do you wanna deceive me
I can't think that it's all over
Don't wanna forget
I can't live this disappointment down
That I wanna repress your

Goodbye, goodbye
The design we broke the mold
The dreams when you see
That goodbyes aren't for long

Please follow me
To the borders of destiny
I don't wanna break from your side
The falling ground screams goodbye

Goodbye, goodbye
The design we broke the mold
The dreams when you see
That goodbyes aren't for long

ルーマニア語

Poarta 21

Dragostea pe care ai adus-o
M-ai lăsa singur
Durerea pe care mi-ai provocat-o
Mi-a oferit o casă

Vrei să stai lângă mine?
Vrei să mă întorc şi să mă ascund?
Ne retragem în noi înşine
Văzând doar imaginii ale despărţirilor noastre

Când noi,noi credeam
Că dragostea noastră va supraviețui
Durerea pe care mi-ai provocat-o
M-a lăsat singur

Mă iubeşti?
Mă urăşti?
Vrei să mă crezi?
Crezi că nu ai nevoie de mine?
Vrei să mă înșeli?
Nu pot să mă gândesc că totul s-a terminat
Nu vreau să uit
Nu pot să trăiesc cu această dezamăgire
Că vreau să te reprim

La revedere,la revedere
Am despărţit esteticul de mucegai
Visele când vezi
Că despărţirile nu sunt de durată

Te rog,urmează-mă
Spre frontierele destinului
Nu vreau să plec de lângă tine
Pământul strigă "la revedre"

La revedere,la revedere
Am despărţit esteticul de mucegai
Visele când vezi
Că despărţirile nu sunt de durată

thanked 2 times