After the ones who left...
- Artist: İlkay Akkaya
- 歌: Gidenlerin Ardından
- Translation: トルコ語 → 英語
- Submitted by
baron34 on 月, 12/03/2012 - 12:50
Gidenlerin Ardından
Gökyüzüne çizilmiş resimlere benzerdik
Rüzgarın peşine takılan bir nefes gibiydik
Kırdı dallarımızı fırtınalar boranlar
Kaldı bahar çiçekleri üzerinde sevgimiz
Gözlerimiz sevgiyi yüreğimiz sevdayı
Ellerimiz emeği anlatırdı usanmadan
Kırdı dallarımızı fırtınalar boranlar
Kaldı bahar çiçekleri üzerinde sevdamız
Uzak dağ başlarında yanan ateşlerdeydik
Kentin sokaklarında dalga dalga özgürlük
Direndik teslim olmadık binlerce kardelendik
Kaldı çocuk gülüşleri ışığında kavgamız
After the ones who left...
We looked like the pictures drawn on the sky.
We were like a breath tagged along with the wind.
Storms and thunders broke our branches.
Thus left the flowers of spring; our love on them.
Our eyes about love, our heart about passion,
Our hands about labor; talked tirelessly.
Storms and thunders broke our branches.
Thus left the flowers spring; our passion on them.
We were in the fires glowing on the tops of the far mountains,
On the street of the city like freedom in waves.
We resisted, stood firm; we were thousands of snowdrops.
Thus left the child smiles; our fight under their light.
コメント