Ima ljubavi
Hay amores
Ay! mi bien, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí
Ay! mi bien, como el río Magdalena
Que se funde en la arena del mar,
Quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
Como el vino que mejora con los años,
Asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti.
Ay! mi bien, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
Tantos recuerdos de ti
Ay! mi bien, no te olvides del día
Que separó en tu vida,
De la pobre vida que me tocó vivir
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años
Así crece lo que siento yo por ti
Hay amores que parece que se acaban y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por ti.
Ima ljubavi
Ah, dobro moje, šta sve ne bih za tebe uradila,
ma samo da te na tren imam, daleko od svih,
a tako blizu meni.
Ah dobro moje, i kao što se reka Magdalena
utapa u morski pesak,
tako bih i ja da se utopim u tebi.
Ima ljubavi otpornih na boli,
i kao što vino sa vremenom zri,
tako raste ovo što osećam prema tebi.
Ima ljubavi što čekaju zimu pa onda procvetaju,
i u jesenjim noćima ponovo olistaju i ozelene,
baš kao i ova ljubav što osećam prema tebi.
Ah dobro moje, ne zaboravi na more
što me je noćima gledalo kako
sećajući se tebe neutešno jecam.
Ah dobro moje, ne zaboravi na dan
koji nas je razdvojio
i na tužni život koji od tada vodim.
Ima ljubavi otpornih na boli,
i kao što vino sa vremenom zri,
tako raste ovo što osećam prema tebi.
Ima ljubavi što kao da se ugase pa onda iznova procvetaju,
i u jesenjim noćima ponovo olistaju i ozelene,
baš kao i ova ljubav što osećam prema tebi,
prema tebi, prema tebi... kao i ova ljubav što osećam prema tebi.
| thanked 6 times |
コメント