Tehetetlen Vagyok Mikor Mosolyog

英語

Helpless when she smiles

She keeps her secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
And just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise

She's so hard to hold
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless fire in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

Maybe I'd fight it if I could
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would

It's out of control
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless fire in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

When she looks at me (When she looks at me)
I get so weak

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless fire in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

See video
Try to align
ハンガリー語

Tehetetlen Vagyok Mikor Mosolyog

A titkai a szemeiben rejtőznek
Az igazságot a hazugságaiba csomagolja
Mikor nem tudom kimondani
Mit tett velem
Odajön hozzám
És elvezet vissza a mennyországba

Olyan nehéz bánni vele
De nem tudom elengedni

Egy kártyavár vagyok hurrikán idején
Egy vakmerő tűz zuhogó esőben
Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
Eltáncol majd, mint egy gyerek
Megőrjít ez a lány
Megbolondít
De tehetetlen vagyok mikor mosolyog

Mindig mikor mosolyog
Mosolyog

Talán harcolnék ellene, ha tudnék
Annyira fáj
Mégis annyira jó érzés
Úgy nyílik ki előttem, mint egy rózsa
Mikor a közelemben van
Bármit kérne tőlem, megtenném

Nem tudom irányítani
De nem tudom elengedni

Egy kártyavár vagyok hurrikán idején
Egy vakmerő tűz zuhogó esőben
Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
Eltáncol majd, mint egy gyerek
Megőrjít ez a lány
Megbolondít
De tehetetlen vagyok mikor mosolyog

Mikor rám néz
Elgyengülök

Egy kártyavár vagyok hurrikán idején
Egy vakmerő tűz zuhogó esőben
Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
Eltáncol majd, mint egy gyerek
Megőrjít ez a lány
Megbolondít
De tehetetlen vagyok mikor mosolyog

Mindig mikor mosolyog
Mikor mosolyog
Mosolyog
Mikor mosolyog
Mikor mosolyog
Mindig mikor mosolyog
Mikor mosolyog

著者のコメント:
thanked 1 time
0
あなたの評価: 無し
Translation source:

More translations of "Helpless when she smiles"

コメント

MayGoLoco     4月 12th, 2012

The original lyrics have been updated, you might want to check your translation!