sangcheo

Artist: Christina Aguilera
Album: Back To Basics (2006)
歌: Hurt
Translation: 英語 → 韓国語･朝鮮語
Submitted by Loveforlangues on 木, 16/06/2011 - 01:16
Translations: アラビア語, イタリア語, インドネシア語, オランダ語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, #3, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ペルシャ語 #1, #2, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語, 中国語

英語

Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know, it's so hard to say goodbye
When it comes to this

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try to turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

韓国語･朝鮮語

sangcheo

dangsin-ui eolgul-eul bwass-eul ttae geugeos-i eoje cheoleom boineunde
dangsin-eun eolmana jalangseuleobge naege malhaessjiman, nan geol-eo
oneul naega aneun geol geudeul-i al-ass suman-issdamyeon , u, u

nae pum-e dangsin-eul ango geos-ibnida , naneun tteol-eojyeo gotong-eul geollilkkayo
dangsin-ihaessdeon modeun jusyeoseo gamsahabnida , modeun silsuleul yongseo
dasi mogsolileul deul-euni haji anhgess amugeosdo eobs-eoyo
gakkeum naega yeonlaghago sip-eo hajiman nan dangsin-i eobs-eul geos-ilaneun geos-eul algeos

o, nan dangsin eul wonmang haeseo mian haeyo
nan geunyang hal su-issneun modeun eul wihae
geuligo nan dangsin-eul dachige hayeo jasin-eul dachige

naega neukkineun eotteon nal-eun an-eulo pasan hajiman nan injeong haji anhseubnida
gakkeum-eun sumgilyeomyeon ' geugeos-i geuliul dangsin il-eukigo sipji
geugeos i e gwanhaeseoneun geugeos-i jagbyeol insaleul neomu himdeul-eo , u

dangsin-eun naega jalmos saeng-gag jom malhae jugess-eoyo? dangsin-eun naega ihaeleul dowa jul laeyo?
nal gyeongmyeol chajgo gyesibnikka? dangsin-eun naega nugunji jalang ?
nan geunyang han beon deo gihoeleul gajgileul haji anhgess amugeosdo eobs-eoyo
dangsin-ui nun-eul deul-yeoda hago dasi chajgo hwag-inhalyeomyeon

o, nan dangsin eul wonmang haeseo mian haeyo
nan geunyang hal su-issneun modeun eul wihae
geuligo a, jasin-eul dachige

nan geunyang haluman deo iss-eossdamyeon
naneun eolmana naega mos haessdeon mal geolago
dangsin-eun tteol-eojyeo iss-eoss ihu

a, wiheomhae
neomu doga ui
dasi sigan-eul sidohago seoljeonghalyeomyeon

dangsin-eul wonmang haeseo mian haeyo
nan geunyang hal su-issneun modeun eul wihae
geuligo na jasin-eul dachige
dangsin-eul dachige ham-eulosseo

thanked 1 time