On a Sofa from Ikea.
- Artist: Ole Paus
- 歌: I en sofa fra IKEA
- Translation: ノルウェー語 → 英語
- Submitted by
theavens on 日, 02/01/2011 - 18:32 - Translations: 英語
I en sofa fra IKEA
I en sofa fra IKEA sitter far og denger mor.
Det er tv-kveld og mor har sølt litt øl pе stuens bord.
Så nе banner far og denger mor og bruker tabu ord.
I en sofa fra IKEA sitter mor og lugger far.
I svære dotter river mor ut alt det hеret som han har.
Så gеr far på karatekurs og mor går på bar.
I en sofa fra IKEA sitter far og denger mor.
Far blir sterk når han blir sint.
Og far blir sinna når han tror
At hans kone driver hor med sjefen sin
på hans kontor.
I en sofa fra IKEA sitter mor og klorer far.
Og så hyler de og river av de klærne som de
har. Og sе gjør de sånn som gjør at mor
blir mor og far blir far.
I en sofa fra IKEA ligger mor og mor er død.
Så kommer barna på barnehjem og far på
vann og brød.
Det var dagens lille solstreif
hilsen Wam og Vennerød
On a Sofa from Ikea.
On a sofa from Ikea dad is sitting and beating ma.
An evening in front of the TV, and mom has spilt beer on the table,
So now Dad's cursing and beating mom and using naughty words.
On a sofa from Ikea Mom is sitting and yanking Dad,
in great tufts mom is pulling out all the hair on his head.
So then Dad heads to the karate course and Mom to the bar.
On a sofa from Ikea Dad is sitting beating Ma.
Dad is strong when he is angry,
And he gets angrier when he finds,
that his wife is cheating with his boss,
In his office.
On a sofa from Ikea Mom is sitting clawing at Dad,
Then they shout and rip off all the clothes they have,
On and on they do this,
Mom is Mom and Dad is Dad.
On a sofa from Ikea Mom is lying down, Mom is dead!
The kids head off to the orphanage and Dad on bread and water,
That was today's little lesson,
Love from Wam and Vennerød.
Translated by Tom Heavens.
コメント