I'd like to sleep
- Artist: Jeanne Cherhal
- 歌: Je Voudrais Dormis
- Translation: フランス語 → 英語
- Submitted by
Guest on 水, 02/09/2009 - 19:13
フランス語
Je Voudrais Dormis
Je suis debout dans la cuisine et je ne pense à rien.
Enfin à rien, c'est difficile, même impossible.
Y a toujours un petit quelque chose qui vient on ne sait d'où,
Un détail sur le mur le papier peint, une parole pas digérée.
Quand on voudrait avoir la tête vide ça nous vient comme ça.
Je voudrais dormir.
I'd like to sleep
I am standing in the kitchen and I don't think of anything
Well of nothing, that's hard to do, even impossible
There's always something that comes from out of nowhere
A detail on the wallpaper pattern, words that were hard to swallow
When we'd like to clear our head, it's just comes like that
I'd like to sleep.
コメント