Sometime the night falls
- Artist: Pliatsikas Filippos
- 歌: Kamia fora nyhtonei (Καμιά φορά νυχτώνει)
- Translation: ギリシャ語 → 英語
- Submitted by
Mar1a_P on 金, 16/04/2010 - 12:02
Kamia fora nyhtonei (Καμιά φορά νυχτώνει)
Στέκομαι εδώ απέναντι και σε κοιτάζω
φαίνεται σα να μου μοιάζεις τώρα πια.
Κάποτε ο χρόνος φέρνει δίπλα τους ανθρώπους
κι άλλοτε πάλι τους τραβάει μακριά.
Καμιά φορά, καμιά φορά νυχτώνει
καμιά φορά ξεχνάει να ξημερώνει.
Καμιά φορά, καμιά φορά νυχτώνει
καμιά φορά ποτέ δεν ξημερώνει.
Έχουν χωρέσει χίλιοι δρόμοι στο μυαλό μου
πάντοτε γύρευα γέφυρες στα πολλά,
στις λησμονιές και στον 'αντίο' εαυτό μου
έβαζα απέναντι ένα καλώς ήρθες, γεια.
Καμιά φορά, καμιά φορά νυχτώνει
καμιά φορά ξεχνάει να ξημερώνει.
Καμιά φορά, καμιά φορά νυχτώνει
καμιά φορά ποτέ δεν ξημερώνει.
Sometime the night falls
I stand here opposite of you and I'm watching you
it looks as if you are much like me now.
Sometimes time brings people close
and others it draws them away.
Sometimes, sometimes the night falls
sometimes the sun forgets to rise.
Sometimes, sometimes the night falls
sometimes the sun never rises.
A thousand ways have made it into my head
I always looked for bridges,
when I'd forget and to the "goodbye" side of myself
I always oppose with a "welcome, hi".
Sometimes, sometimes the night falls
sometimes the sun forgets to rise.
Sometimes, sometimes the night falls
sometimes the sun never rises.
コメント