A bord de l'Aspasia


Article about ギリシャ語
Written in: 
キーワード: 
Dedicated to language ギリシャ語

Καλλιτέχνης: Γιώργος Νταλάρας, Ρίτα Αντωνοπούλου, Ξέμπαρκοι και άλλοι
Συνθέτης: Θάνος Μικρούτσικος Στιχουργός: Νίκος Καββαδίας
Εκδόσεις english

Am         F                    E
Ταξίδευες ... κυνηγημένη από τη μοίρα σου
                                 Am
για την κατάλευκη μα πένθιμη Ελβετία
Am              F                           E
πάντα στο ντεκ ... σε μια σεζ-λονγκ πεσμένη κάτωχρη
                                Am
απ' τη γνωστή και θλιβερότατη αιτία
  
Am               F                     E
Πάντοτε ανήσυχα ... οι δικοί σου σε τριγύριζαν
                                  Am
μα εσύ κοιτάζοντας τα μάκρη αδιαφορούσες
Am                 F                     E
σ' ό,τι σου λέγαν ... πικρογέλαγες γιατί ένιωθες
                                  Am
πως για τη χώρα του θανάτου οδοιπορούσες
 
Am             F                          E
Κάποια βραδιά ... που από το Στρόμπολι περνούσαμε
                                  Am
είπες σε κάποιο γελαστή σε τόνο αστείου:
Am            F                             E
"Πώς μοιάζει ... τ' άρρωστο κορμί μου καθώς καίγεται,
                                   Am
με την κορφή τη φλεγομένη του ηφαιστείου!"
 
Am              F                    E
Ύστερα σ' είδα ... στη Μαρσίλια σαν εχάθηκες
                                  Am
μέσα στο θόρυβο χωρίς να στρέψεις πίσω
Am               F                     E
Κι εγώ που μόνο ... την υγρήν έκταση αγάπησα,
                                Am
λέω πως εσένα θα μπορούσα ν' αγαπήσω
 
  Am            Dm          E
Ταξίδευες κυνηγημένη από τη μοίρα σου
Am                   Dm          E
για την κατάλευκη μα πένθιμη Ελβετία
F                         E             Am
πάντα στο ντεκ σε μια σεζ-λονγκ πεσμένη κάτωχρη
E                                Am E Am
απ' τη γνωστή και θλιβερότατη αιτία
 
Am                   Dm            E
Πάντοτε ανήσυχα οι δικοί σου σε τριγύριζαν
Am                    Dm          E
μα εσύ κοιτάζοντας τα μάκρη αδιαφορούσες
F                       E            Am
σ' ό,τι σου λέγαν πικρογέλαγες γιατί ένιωθες
E                                 Am    E Am
πως για τη χώρα του θανάτου οδοιπορούσες
 
Am                       Dm           E
Κάποια βραδιά που από το Στρόμπολι περνούσαμε
Am                   Dm           E
είπες σε κάποιο γελαστή σε τόνο αστείου:
F                          E            Am
"Πώς μοιάζει τ' άρρωστο κορμί μου καθώς καίγεται,
E                                  Am    E Am
με την κορφή τη φλεγομένη του ηφαιστείου!"
 
Am                    Dm          E
Ύστερα σ' είδα στη Μαρσίλια σαν εχάθηκες
Am                 Dm             E
μέσα στο θόρυβο χωρίς να στρέψεις πίσω
F                         E        Am
Κι εγώ που μόνο την υγρήν έκταση αγάπησα,
E                               Am  E Am
λέω πως εσένα θα μπορούσα ν' αγαπήσω

コメント