Lejla
Lejla
Niz polje vjetar mirise
i bol me prati kao sjena
da l' negdje za mnom uzdises
gdje si od mene sakrivena
U kosu stavi ruzmarin
i jedan cvijet kraj sadrvana
Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti
Ako te sutra zaprose
znaj tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al' samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti
Ref.
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh onu koju ne smijem
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh tebe koju ne smijem
Sto voljeh tebe, Lejla
Lejla
Über das Feld hinweg duftet der Wind
Und der Schmerz begleitet mich wie ein Schatten
Trauerst du irgendwo nach mir
Wo versteckst du dich vor mir
Steck Rosmarin in dein Haar
Und eine Blume neben einen Brunnen
Lejla, wie konntest du einen anderen lieben
Wenn sie dich morgen verloben
Dann sei gewiss, dass ich nicht da sein werde
Herzeleid verzeiht man leicht
Aber wahre Liebe verzeiht man niemals
Wie konntest du einen anderen lieben
Ref.
Taube, meine Taube
Bring ihr Tränen anstatt Lieder
Ich gehe weg, als ob ich schuldig wäre
Weil ich die geliebt habe, die ich nicht lieben darf
Taube, meine Taube
Bring ihr Tränen anstatt Lieder
Ich gehe weg, als ob ich schuldig wäre
Weil ich die geliebt habe, die ich nicht lieben darf
Weil ich dich liebte, Lejla
コメント