Cinta Adalah Segalanya

ドイツ語

Liebe ist alles

Hast du mir ein Wort zu sagen
nur ein Gedanken dann
lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
mit deinen Farben dann
lass Liebe sein

Wann du gehst wie du gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Hast du nur noch einen Tag
nur eine Nacht dann
lass es Liebe sein
Hast du nur noch eine Frage
die ich nie zu fragen wage dann
lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn

Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

See video
Submitter's comment:
Video and album info added by SilentRebel83 on 08/15/12.
Try to align
インドネシア語

Cinta Adalah Segalanya

Adakah satu kata tuk kau katakan
Hanya sebuah pikiran, lalu
Biarkan menjadi cinta
Dapatkah untukku kau gambarkan sebuah gambaran
Dengan warna-warnamu, lalu
Biarkan menjadi cinta

Kala kau pergi, bagaimana kau pergi
Tataplah wajahku sekali lagi
Katakanlah atau jangan katakan
Tolong, berbaliklah sekali lagi
Dan aku melihatnya dalam pandanganmu
Biarkan itu menjadi cinta, biarkan itu menjadi cinta

Apakah kau masih punya sehari lagi
Hanya satu malam, lalu
Biarkanlah itu menjadi cinta
Apakah kau masih punya pertanyaan satu lagi
Yang tak pernah ku takutkan 'tuk bertanya,lalu
Biarkanlah itu menjadi cinta

Itulah segala yang kita butuhkan
Jauh melebihi kata-kata yang besar
Biarkan semua itu di belakangmu kau tinggalkan
Mulailah semua sekali lagi dari awal

Karena

Cinta adalah segalanya

Segalanya yang kita butuhkan

thanked 2 times
0
あなたの評価: 無し

コメント

dunkelheit     11月 10th, 2011

You have two translations. I don't know if they're the same or not, but I think one translation is enough so could you please choose the better one?

translator_desire     11月 10th, 2011

Sorry, I thought I pressed two times, that's why there are two translation Smile