Me dejas loca

Artist: Elis Regina
Album: Theme of portuguese telenovela "Brilhante" (1981)
歌: Me deixas louca
Translation: ポルトガル語 → スペイン語
Submitted by Marisabel on 火, 03/05/2011 - 23:08
Translations: 英語

Me deixas louca

Lyrics: Paulo Coelho (his last lyrics)
music: Armando Manzanero
Quando caminho pela rua lado a lado com você
Me deixas louca
E quando escuto o som alegre do teu riso
Que me dá tanta alegria
Me deixas louca

Me deixas louca quando vejo mais um dia
Pouco a pouco entardecer
E chega a hora de ir pro quarto escutar
As coisas lindas que começas a dizer
Me deixas louca

Quando me pedes por favor que nossa lâmpada se apague
Me deixas louca
Quando transmites o calor de tuas mãos
Pro meu corpo que te espera
Me deixas louca

E quando sinto que teus braços se cruzaram em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço
Você me abraça, a noite passa
E me deixas louca
Anúncios Google
Baixe Música e Imagens

スペイン語

Me dejas loca

Cuando camino por la calle lado a lado contigo
Me dejas loca
Y cuando escucho el son alegre de tu risa
Me da tanta alegria
Me dejas loca

Me dejas loca cuando veo un día más
Poco a poco el anochecer
Y llega la hora de ir al cuarto a escuchar
Las cosas lindas que comienzas a decir
Me dejas loca

Cuando me pides, por favor, que nuestra lámpara se apague
Me dejas loca
Cuando transmites el calor de tus manos
Por mi cuerpo que te espera
Me dejas loca

Y cuando siento que tus manos se cruzan en mi espalda
Desaparecen las palabras
Otros sonidos llenan el espacio
Tu me abrazas, la noche pasa
Y me dejas loca

thanked 7 times