Nilâ Priss - Prendre les devants lyrics

Prendre les devants

Jne sais cmnt tle dire , Je me l'enviieee dattendre
Je nen peut plus meme si jai cru
Sauraa tu le comprendree ?
Timaginee la nuit ... Aupres d'elle dns son lit
Sil le fallait je pattienterai ms je nai plus envie

Je ne vx plus te croiree , Je me Meurt de chagrin !!
je suis Perdu, PAs Convaincue Knd tu dit kil se passe rien !

REFRAIN

Laissee moi baby prendre les devants
Laisse Moi bby Prendre les devantts
Décidé pour toii , Ce quui est Bon Pr toi
Tn amour Je lavoue , Je naime Quee Toii

Avecc Elle Tu tennuie , Avec Moi tu Souris
Tu me torture et C'est trop dur De t'avoirr sans t'avoir
Oh Axel Comprends , Si javais su Avnt Quelle etait la avnt moi Jtaurais fit Les Couple je nles brisee pass

REFRAIN

Laissee moi baby prendre les devants
Laisse Moi bby Prendre les devantts
Décidé pour toii , Ce quui est Bon Pr mooi
Tn amour Je lavoue , Je naime Quee Toii
Ouii Je naimee Quee Toii !!

A: Tuu crois que c'est facilee
N: mmmm
A: Tu vx choisir pr moii ?
N: Non non
A: J'y pense le jour la nuit ms knd elle me sourit G des remords ... Je Voudrais tout lui dire C vraii , Qui c Ce kelle feras bby , Oui lorsqu'elle apprendras qu'au fond de moi Mon choix Est Fait !!
N: Fait le Pr moii
A: Jle Ferai pr toi
N: Decide Toi !
A: Je me decide enfin Nila !!
N: Sa ne me ressemble pas ahh ahh ahh
A: Je Sais Nilaa
N: mmmm
A: Ne men vx pas!
N: mmmm
A:Je taime a tort Je tadore mais elle maimmee enncooree!!!
N: Et Je taimmee pluss FORTT

ビデオ

See video

Translations of "Prendre les devants"

コメント

kuroi_neko     8月 11th, 2012

Here is the SMS->French translation for a start:
-------------------------------------

Je ne sais comment te dire
Je me languis d’attendre
Je n’en peux plus, même si j’ai cru
Sauras- tu me comprendre ?
T’imaginer la nuit,
Auprès d’elle dans son lit,
S’il le fallait je patienterais
Mais je n’ai plus envie

Je ne veux plus te croire,
Je me meurs de chagrin,
Je suis perdue, pas convaincue,
Quand tu dis qu’il se passe rien

Laisse moi bébé, prendre les devants
Laisse moi bébé prendre les devants (Prendre les devants)
J’ai décidé pour toi
Ce qui est bon pour toi,
Pour nous, je l’avoue,
Je n’aime que toi ...

Avec elle, tu t’ennuies,
Avec moi, tu souris,
Tu me tortures,
Et c’est trop dur,
De t’avoir, sans t’avoir

Oh Axel, comprends
Si j’avais su avant,
Qu’elle était là,
Avant moi, je t’aurais fui..
Les couples jeunes ne brisent pas...

Laisse moi bébé, prendre les devants, (Prendre, prendre les devants)
Laisse moi bébé prendre les devants, (Prendre les devants)
J’ai décidé pour toi,
Ce qui est bon, pour moi,
Pour nous, je l’avoue,
Je n’aime que toi,
Oui, je n’aime que toi ...

Tu crois que c’est facile ?
Tu veux choisir pour moi ? (non ,non)
J’y pense le jour, la nuit,
Mais quand elle me sourit, j’ai des remords
Je voudrais tout lui dire, c’est vrai
Qui qui sait ce qu’elle fera baby ?!
Mais lorsqu’elle apprendra qu’au fond de moi, mon choix est fait

Ouh Ouh Ouh
- Fais-le pour moi (J'le fais pour toi)
- Décide-toi ( Je me décide enfin pour toi Nilâ)
Ca me ressemble pas ...

Je sais Nilâ, ne m’en veux pas
Je t’aime à tort, je t’adore
Mais elle m’aime encoreeeeee

Et Je t’aime plus foooOoort ...

purplelunacy     8月 11th, 2012

lol !!