Ο Επιστήμονας

Artist: Coldplay
Album: A Rush Of Blood To The Head
歌: The Scientist
Translation: 英語 → ギリシャ語
Submitted by katina13 on 火, 07/06/2011 - 10:48
Translations: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ペルシャ語, ポルトガル語, マケドニア語, ルーマニア語, ロシア語

英語

The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are

I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let's go back to the start

Running in circles
Coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard

Oh, take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart

Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh, and I rush to the start

Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start

ギリシャ語

Ο Επιστήμονας

バージョン: #1#2

Φτάνω για να σε συναντήσω, να σου πω "συγγνώμη",
Δεν ξέρεις πόσο υπέροχη είσαι

Έπρεπε να σε βρω
να σου πω ότι σε χρειάζομαι
να σου πω ότι σε ξεχωρίζω

Πες μου τα μυστικά σου
και ρώτα με τις ερωτήσεις σου
Ωω, ας γυρίσουμε πάλι πίσω στην αρχή

Τρέχουμε, κάνοντας κύκλους
Βγάζοντας γράμματα
Κορώνα στην επιστήμη, χωριστά

Κανένας δεν είπε ότι θα ήταν εύκολο
Είναι μεγάλο κρίμα για εμάς να χωρίσουμε
Κανένας δεν είπε ότι θα ήταν εύκολο
Κανένας ποτέ δεν είπε ότι θα ήταν τόσο δύσκολο

Ωω, πήγαινέ με πίσω στην αρχή

Απλώς, μάντευα
αριθμούς και μορφές,
διαλύοντας τα puzzle σου

Οι επιστημονικές ερωτήσεις
Η επιστήμη και η πρόοδος
δεν μιλούν τόσο δυνατά όσο η καρδιά μου

Πες μου ότι μ’ αγαπάς
έλα πίσω και στοίχειωσε με
Ωω, και βιάζομαι για την αρχή

Τρέχουμε, κάνοντας κύκλους
Κυνηγώντας τις ουρές μας
επιστρέφοντας πίσω, όπως είμαστε

Γυρίζω πάλι πίσω στην αρχή

thanked 2 times