登録日
02.01.2012
役割
Member
ポイント
283
ユーザはオフライン
私について
Ben de Türkc̦eyi hep inceltmeler kullanarak yazarım. Șimdiki hâlini de benim yazdığım hâlini de okunușta zorlanmamakta. Șimdilerde artık c̦oğumuz inceltmesiz yazıyoruz ama ben de hâlâ inceltme kullanarak yazmaktayım. Yâni okunușta herhangi bir sorun yok.
言語
Fluent
トルコ語, 英語
勉強
アラビア語, ブルガリア語, 中国語, デンマーク語, オランダ語, フィンランド語, フランス語, ドイツ語, ギリシャ語, ヘブライ語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ノルウェー語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, ルーマニア語, マケドニア語, ボスニア語, アルバニア語, アルメニア語, ペルシャ語, ウズベク語, リトアニア語, ラトビア語, エストニア語, クルド語, カザフ語, グルジア語, アゼルバイジャン語, キルギス語
24 translations posted by boracasli 詳細 All Translations
| Artist | 翻訳 | 言語 | コメント | レーティング |
|---|---|---|---|---|
| Katy Perry | ფეირვერკი  | 英語 → グルジア語 | - | thanked 1 time |
| Xavier Naidoo | Avrupa | ドイツ語 → トルコ語 | 2 | 得票数：2, thanked 1 time |
| Nina Badrić | Небо | クロアチア語 → セルビア語 | 3 | thanked 1 time |
| Alexander Rybak | Eventyr | 英語 → ノルウェー語 | - | thanked 2 times |
| Mukesh & Raj Kapoor | آوارہ ہوں | ヒンディー語 → ウルドゥー語 | - | thanked 4 times |
| Billy Boyd | Ghamis Piri (ღამის პირი) | 英語 → グルジア語 | 1 | thanked 3 times |
| Noam Kaniel | Maailma Vaaratta | 英語 → フィンランド語 | 1 | thanked 1 time |
| Noam Kaniel | Um Mundo Sem Perigo | 英語 → ポルトガル語 | 3 | thanked 8 times |
| Noam Kaniel | Un Mundo Sin Peligro | 英語 → スペイン語 | - | thanked 2 times |
| Noam Kaniel | עולם ללא סכנות | 英語 → ヘブライ語 | - | thanked 3 times |
| Noam Kaniel | Eine Andere Welt | 英語 → ドイツ語 | 1 | thanked 5 times |
| Noam Kaniel | Svet s bez opasnosti | 英語 → セルビア語 | 1 | 1 vote, thanked 3 times |
| Noam Kaniel | Un Monde Sans Danger | 英語 → フランス語 | - | thanked 4 times |
| Ell & Nikki | Qorxub qaçıram | 英語 → アゼルバイジャン語 | - | thanked 10 times |
| Paradosiaka (Greek Traditional Songs) | Giati pouli m' den kelaideis | ギリシャ語 → 翻字 | 1 | 得票数：2 |
| Ani Lorak | Solntse | ロシア語 → 翻字 | - | thanked 3 times |
| Ayşe Özyılmazel | İstanbulun Qızları | トルコ語 → アゼルバイジャン語 | - | thanked 4 times |
| Hotel FM | Schimba | 英語 → ルーマニア語 | - | thanked 1 time |
| Lela Tsurtsumia | არ მინდა რომ დრო დავკარგო | グルジア語 → 翻字 | - | thanked 3 times |
| Shahzoda | Лайли ва Мажнун | ウズベク語 → 翻字 | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Katy Perry | Forró és Hideg | 英語 → ハンガリー語 | 3 | 得票数：2, thanked 2 times |
| Hi-Q | Bir dakika | ルーマニア語 → トルコ語 | - | |
| Abbas Sahhat | Başlıksız | アゼルバイジャン語 → トルコ語 | - | thanked 1 time |
| İlqar Xeyal | Tufanla Oynama | アゼルバイジャン語 → トルコ語 | - |
