brightswan



Lynn

名前
Lynn
登録日
23.06.2011
役割
Moderator
ポイント
3319
Badges
Highly RatedTop Commenter
ユーザはオフライン
ジェンダー
Female
送信元
the United States, but living in Germany.

私について

My favorite online dictionaries:
http://www.dict.cc/
http://www.wikipedia.org/
http://www.linguee.com/
http://www.thefreedictionary.com/
http://www.leo.org/
http://www.merriam-webster.com/
http://www.duden.de/
.
.
Generating footnotes:
.
" [ fn ]sss[ / fn] " remove all the spaces in this code, paste it where you want a footnote, then paste your footnote text where the "sss" is, then an instant footnote is created!!

言語

Native
英語
Fluent
英語
勉強
ドイツ語

Contact Me

315 translations posted by brightswan 詳細 高度な検索

Artist翻訳言語コメントレーティング
BushidoLock Your Doorドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 3 times
BushidoBrain Fryドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 3 times
BushidoDark Sidesドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 1 time
BushidoGrown Upドイツ語 → 英語1
5
得票数:2, thanked 16 times
BushidoAngel Left, Devil Rightドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 4 times
BushidoTake Me Homeドイツ語 → 英語2
5
得票数:2, thanked 7 times
BushidoA Fairytaleドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 7 times
BushidoThat's How I Do Itドイツ語 → 英語2
4.333335
得票数:3, thanked 14 times
RammsteinSeaman  ドイツ語 → 英語4
5
得票数:3, thanked 20 times
RosenstolzBeautiful  ドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 4 times
Red Hot Chili PeppersDie Abenteuer der Regentanz Maggie   英語 → ドイツ語2
5
1 vote, thanked 7 times
RosenstolzE.N.E.R.G.I.E.ドイツ語 → 英語-
0
LuxuslärmMore Weightドイツ語 → 英語1
5
得票数:3, thanked 10 times
LuxuslärmBreathlessドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 8 times
RosenstolzMarilynドイツ語 → 英語-
0
thanked 2 times
SillyEverything's Red  ドイツ語 → 英語2
5
1 vote, thanked 4 times
RosenstolzSomewhere in Berlinドイツ語 → 英語4
5
1 vote, thanked 3 times
RosenstolzSpeechlessドイツ語 → 英語1
5
1 vote, thanked 2 times
Jennifer RostockThe Captainドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 4 times
Hildegard KnefIt Should Rain Red Roses for Me ドイツ語 → 英語1
5
1 vote, thanked 10 times
Jennifer RostockI Can't Go Onドイツ語 → 英語-
0
thanked 8 times
RosenstolzSong of the Forgotten  ドイツ語 → 英語3
5
1 vote, thanked 11 times
BossePlease Don't Panic  ドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 1 time
BosseAll the Things  ドイツ語 → 英語1
5
1 vote, thanked 1 time
Cassandra SteenFalling Upwardドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 2 times
Cassandra SteenSave Me ドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 4 times
Die ÄrzteWomen Sometimes Like...  ドイツ語 → 英語1
5
1 vote, thanked 12 times
RosenstolzOverdose of Blissドイツ語 → 英語1
5
1 vote, thanked 4 times
RosenstolzWe're Alive  ドイツ語 → 英語2
5
得票数:2, thanked 45 times
LaFeeFly With Meドイツ語 → 英語-
0
thanked 4 times
Yusuf IslamMein Volk  英語 → ドイツ語-
5
1 vote, thanked 1 time
JenixDer Mandelbaum英語 → ドイツ語-
0
LaFeeInnocenceドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 4 times
JenixEs geht wieder los  英語 → ドイツ語-
5
1 vote, thanked 2 times
BosseYippee  ドイツ語 → 英語-
5
1 vote
BosseNo One's Missing Usドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 2 times
BosseStrengthドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 1 time
BosseThe Old Beach Stripドイツ語 → 英語-
0
RosenstolzThat is Me  ドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 6 times
FardPeter Panドイツ語 → 英語-
5
1 vote, thanked 3 times
1 2 3 4 5 6 7 8