constantinoscartman



Konstantinos Kalachanis

名前
Konstantinos Kalachanis
登録日
28.08.2011
役割
Super Member
ポイント
1782
ユーザはオフライン
ジェンダー
Male
送信元
Greece
職業：
Foreign Languages and Translation student

Interests

My interests are drawing, reading police novels or history books, reading the shit out of travel guide books, listening to non-english music (even if I don't understand the lyrics-but that's why I joined this site), reading about other languages history and phonology. I love meeting people from other countries, because the stereotypes are collapsing this way and you get used to other mentalities and you gain something from this.

私について

My name is Konstantinos (also spelled Constantinos), I come from Kiato, Greece and I'm currently studying foreing languages and translation in the island of Corfu, Greece. I speak Greek, English, French and Ancient Greek fluently. I used to study Latin too. One year ago I started learning Norwegian and Japanese.

言語

Native
ギリシャ語
Fluent
英語, フランス語, ギリシャ語, ノルウェー語
勉強
日本語, ラテン語

Contact Me

メール
Send PM

174 translations posted by constantinoscartman 詳細 高度な検索

Artist翻訳言語コメントレーティング
ABBAThelete (Θέλετε)  英語 → ギリシャ語-
0
thanked 1 time
ABBADos mou oli tin agapi sou (Δος μου όλη την αγάπη σου)英語 → ギリシャ語-
0
thanked 1 time
ABBAVaterlo (Βατερλώ)英語 → ギリシャ語-
4
1 vote, thanked 2 times
ABBAGnoriziontas me, gnorizontas se (γνωρίζοντας με, γνωρίζοντας σε)  英語 → ギリシャ語-
0
thanked 2 times
Eleftheria Arvanitaki J'ai comptéギリシャ語 → フランス語-
0
Eleftheria Arvanitaki Les bisous de bonne nuitギリシャ語 → フランス語-
0
KuunkuiskaajatWorking Is A Way To Make A Living フィンランド語 → 英語-
0
thanked 2 times
Eleftheria Arvanitaki La complainte  ギリシャ語 → フランス語-
0
thanked 1 time
Eleftheria Arvanitaki the complain  ギリシャ語 → 英語-
0
thanked 6 times
Mary’s DreamI"m leaving  フランス語 → 英語-
5
1 vote, thanked 2 times
Lavrentis MahairitsasSouthギリシャ語 → 英語-
0
Lavrentis MahairitsasBabylon's Sultan and the womanギリシャ語 → 英語-
0
thanked 2 times
Lavrentis MahairitsasCome on my little soulギリシャ語 → 英語-
2
1 vote
Lavrentis MahairitsasYou are telling me your eyes  ギリシャ語 → 英語-
0
thanked 5 times
Lavrentis MahairitsasBlues of Didymotichoギリシャ語 → 英語-
0
thanked 1 time
NellyApla ena oniro (Απλά ένα όνειρο)英語 → ギリシャ語-
0
thanked 25 times
Lavrentis MahairitsasA Turk in Parisギリシャ語 → 英語-
0
thanked 5 times
Panos KiamosStart counting  ギリシャ語 → 英語-
0
thanked 7 times
EurythmicsOneira glyka (Όνειρα γλυκά)  英語 → ギリシャ語-
0
thanked 12 times
R.E.M.Chanontas tin pisti mou (Χάνοντας την πίστη μου)英語 → ギリシャ語-
5
1 vote, thanked 74 times
The AnimalsSpiti tou anatelontos iliou (Σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου)  英語 → ギリシャ語-
5
1 vote, thanked 9 times
Fool's GardenLemonia (Λεμονιά)  英語 → ギリシャ語-
0
thanked 4 times
Simon & GarfunkelO ichos tis siopis (Ο ήχος της σιωπής)英語 → ギリシャ語-
0
thanked 4 times
Dimitris MitropanosDonne-moi du feu  ギリシャ語 → フランス語-
0
thanked 2 times
ABBAChrima (Χρήμα)  英語 → ギリシャ語-
4
1 vote, thanked 5 times
Sakis RouvasAgain  ギリシャ語 → 英語-
0
thanked 3 times
Jennifer LopezStin pista (Στην πίστα)  英語 → ギリシャ語-
5
1 vote, thanked 8 times
ABBAVassilissa tou chorou (Βασίλισσα του χορού)英語 → ギリシャ語-
0
thanked 7 times
ABBAO nikitis ta pernei ola (Ο νικητής τα παίρνει όλα)  英語 → ギリシャ語-
0
thanked 8 times
One PieceBelieve日本語 → 英語-
0
One PiecePistepse (Πίστεψε)日本語 → ギリシャ語-
0
One PieceMnimes (Μνήμες)日本語 → ギリシャ語-
0
One PieceMemories日本語 → 英語-
0
thanked 8 times
One PieceEimaste (Είμαστε)日本語 → ギリシャ語-
0
thanked 1 time
One PieceWe are日本語 → 英語-
0
thanked 3 times
Giusy FerreriI skala (Η σκάλα)イタリア語 → ギリシャ語-
0
thanked 5 times
Nataša BekvalacMin anisychis (Μην ανησυχείς)セルビア語 → ギリシャ語-
0
Yoshihisa ShirakawaSynechizo (Συνεχίζω)日本語 → ギリシャ語-
0
Yoshihisa ShirakawaKeep on日本語 → 英語-
0
thanked 3 times
Kouji WadaButterfly日本語 → 英語-
0
thanked 5 times
1 2 3 4 5