constantinoscartman



Konstantinos Kalachanis

名前
Konstantinos Kalachanis
登録日
28.08.2011
役割
Super Member
ポイント
1782
ユーザはオフライン
ジェンダー
Male
送信元
Greece
職業:
Foreign Languages and Translation student

Interests

My interests are drawing, reading police novels or history books, reading the shit out of travel guide books, listening to non-english music (even if I don't understand the lyrics-but that's why I joined this site), reading about other languages history and phonology. I love meeting people from other countries, because the stereotypes are collapsing this way and you get used to other mentalities and you gain something from this.

私について

My name is Konstantinos (also spelled Constantinos), I come from Kiato, Greece and I'm currently studying foreing languages and translation in the island of Corfu, Greece. I speak Greek, English, French and Ancient Greek fluently. I used to study Latin too. One year ago I started learning Norwegian and Japanese.

言語

Native
ギリシャ語
Fluent
英語, フランス語, ギリシャ語, ノルウェー語
勉強
日本語, ラテン語

Contact Me

Ratings given to constantinoscartman translations.

翻訳言語有権者投票
Den eimai opos prepei (Δεν είμαι όπως πρέπει)
英語 - ギリシャ語
manolis.pantos.5
9週 5日 前
Tora eisai ston strato (Τώρα είσαι στον στρατό)
英語 - ギリシャ語
massieballerie
19週 1日 前
Eleonora Rigby (Ελεονώρα Ρίγκμπυ)
英語 - ギリシャ語
anastgoutesne99
21週 6日 前
To soou prepi na synechisti (Το σόου πρέπει να συνεχιστεί)
英語 - ギリシャ語
massieballerie
26週 6日 前
I've learned to live in freedom
ギリシャ語 - 英語
marinos25
30週 6日 前
Thanks, Constantinos! :) I've found out that there is another one strophe, t...
続き...
Thanks, Constantinos! :) I've found out that there is another one strophe, the munks didn't published on their homepage :/ Will you complete your translation, too, please? :)
Mystiko (Μυστικό)
英語 - ギリシャ語
sora14
31週 1日 前
Mystiko (Μυστικό)
英語 - ギリシャ語
8theo1
31週 1日 前
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ:) !!! Να σαι καλά:)
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ:) !!! Να σαι καλά:)
Imaste i protathlites (Είμαστε οι πρωταθλητές)
英語 - ギリシャ語
sora14
31週 1日 前
Boem Rhapsodia (Μποέμ ραψωδία)
英語 - ギリシャ語
sora14
31週 1日 前
Sto spiti tis Irinis (Στο σπίτι της Ειρήνης)
イタリア語 - ギリシャ語
sora14
31週 1日 前
Akomi s'agapo (Ακόμη σ'αγαπώ)
英語 - ギリシャ語
sora14
31週 1日 前
Le Frik (Λε Φρικ)
英語 - ギリシャ語
sora14
31週 1日 前
Ethnikos ymnos (Εθνικός ύμνος)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
35週 5日 前
Tha me kaleseis e? (Θα με καλέσεις, ε)
英語 - ギリシャ語
Id
37週 3日 前
Tha me kaleseis e? (Θα με καλέσεις, ε)
英語 - ギリシャ語
eleni.gjika
42週 4日 前
San prosefchi (Σαν προσευχή)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
45週 7時間 前
Tha gineis dikos mou (Θα γίνεις δικός μου)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
45週 2日 前
Mia tetia stigmi (Μια τέτοια στιγμή)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
48週 2日 前
Κοκαΐνη (Cocaine)
英語 - ギリシャ語
irakleitos
48週 4日 前
Κοκαΐνη (Cocaine)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
48週 5日 前
Vaterlo (Βατερλώ)
英語 - ギリシャ語
sora14
1年 1週 前
Chrima (Χρήμα)
英語 - ギリシャ語
_lalala_
1年 1週 前
As ta etsi opos ine (Ας’ τα έτσι όπως είναι)
英語 - ギリシャ語
KimonSK
1年 3週 前
Makria apo ta panta (Μακριά από τα πάντα)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 5週 前
Makria apo ta panta (Μακριά από τα πάντα)
英語 - ギリシャ語
Id
1年 5週 前
Being a refugee
ギリシャ語 - 英語
marinos25
1年 10週 前
Afesou (Αφέσου)
スペイン語 - ギリシャ語
Jelenotekatl
1年 10週 前
I rule the world
ギリシャ語 - 英語
KseniaD
1年 11週 前
Oloi oi erastes (Όλοι οι εραστές)
英語 - ギリシャ語
KseniaD
1年 11週 前
The dream
ギリシャ語 - 英語
marinos25
1年 14週 前
Horehronie (Χορεχρόνυ)
スロバキア語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 18週 前
Chanontas tin pisti mou (Χάνοντας την πίστη μου)
英語 - ギリシャ語
KseniaD
1年 18週 前
Plirosa ta chrei mou (Πλήρωσα τα χρέη μου)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 18週 前
Mia mera sti zoi sou (Μια μέρα στη ζωή σου)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 18週 前
apo tote pou efyges (Από τότε που έφυγες)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 23週 前
Tragoudi gia ti chara (Τραγούδι για την χαρά)
ラトビア語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 26週 前
I moni exeresi (Η μόνη εξαίρεση)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 28週 前
Stin pista (Στην πίστα)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 29週 前
Spiti tou anatelontos iliou (Σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου)
英語 - ギリシャ語
Miley_Lovato
1年 30週 前
Come on my little soul
ギリシャ語 - 英語
x3_georgia
1年 34週 前
1 2