crimson_antics



[ˈem.ʁod - e.me]

名前
[ˈem.ʁod - e.me]
登録日
17.06.2010
役割
Moderator
ポイント
26503
Badges
Active TranslatorBug CatcherHighly RatedRequest SolverTop Commenter
ユーザはオフライン
ジェンダー
Female
送信元
Quebec City; Canada
職業：
Simultaneous Interpreter
. hÖh .

言語

Native
フランス語
Fluent
英語, スペイン語
勉強
アラビア語, フィンランド語, ドイツ語, ギリシャ語, ハイチ語, ポーランド語

Contact Me

メール
Send PM

Translation Requests

82 opened translation requests by crimson_antics

Request言語Posted Ago
Terminaator - Please translate Televiisorimees  エストニア語 → 英語15時間 44分
Terminaator - Please translate Mina ja mu viin  エストニア語 → 英語15時間 44分
Terminaator - Please translate Valus vesiエストニア語 → 英語15時間 45分
Terminaator - Please translate Minu väike paradiis  エストニア語 → 英語15時間 45分
Hollywood Undead - Please translate Levitate  英語 → フィンランド語1日 14時間
Architecture In Helsinki - Please translate Red Turned White  英語 → フィンランド語3日 12時間
Architecture In Helsinki - Please translate Need To Shout  英語 → フィンランド語3日 14時間
My Chemical Romance - Please translate Disenchanted英語 → フィンランド語3日 14時間
Maroon 5 - Please translate Moves Like Jagger  英語 → フィンランド語3日 14時間
Maroon 5 - Please translate Won't Go Home Without You  英語 → フィンランド語3日 14時間
Maroon 5 - Please translate Never Gonna Leave This Bed  英語 → フィンランド語3日 14時間
Maroon 5 - Please translate Doin' Dirt  英語 → フィンランド語3日 14時間
Maroon 5 - Please translate Payphone  英語 → フィンランド語3日 14時間
Terminaator - Please translate Tänapäeva muinaslugu  エストニア語 → 英語6日 3時間
Strachy Na Lachy - Please translate Chory na wszystkoポーランド語 → 英語6日 10時間
Brainstorm - Please translate Īssavienojums  ラトビア語 → フランス語1週 5日
Bright Eyes - Please translate Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet And Hold The Earth In Place英語 → ポーランド語2週 1日
Leonard Cohen - Please translate Who By Fire英語 → ポーランド語2週 1日
Zorán - Please translate Kóló  ハンガリー語 → 英語2週 1日
Bright Eyes - Please translate Poison Oak英語 → ポーランド語3週 5日
Kult - Please translate Pełniejポーランド語 → 英語6週 3日
DumDum Boys - Please translate Hull i himmelen  ノルウェー語 → 英語8週 1日
DumDum Boys - Please translate Oppned  ノルウェー語 → 英語8週 1日
DumDum Boys - Please translate Blod på tannノルウェー語 → 英語8週 1日
Maroon 5 - Please translate Lucky Strike  英語 → ギリシャ語8週 4日
Bright Eyes - Please translate Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet And Hold The Earth In Place英語 → ギリシャ語9週 2日
Kult - Please translate Najbardziej chciany bandyta w Polsceポーランド語 → 英語10週 2日
Flit - Please translate Lysychka (Лисичка)  ウクライナ語 → 英語10週 6日
Flit - Please translate Takyj samyj (Такий самий)  ウクライナ語 → 英語10週 6日
Flit - Please translate Kolyskova (Колискова)  ウクライナ語 → 英語10週 6日
Flit - Please translate Yizhachok (їжачок)  ウクライナ語 → 英語10週 6日
Kult - Please translate Zabierz mu wszystkoポーランド語 → 英語11週 3日
Kult - Please translate Młodzi warszawiacyポーランド語 → 英語11週 3日
Kult - Please translate Dyplomataポーランド語 → 英語11週 3日
Kult - Please translate Kurwy wędrowniczkiポーランド語 → 英語11週 3日
Strachy Na Lachy - Please translate Ten wiatrak, ta łąkaポーランド語 → 英語11週 3日
Strachy Na Lachy - Please translate Siedzimy tu przez nieporozumienieポーランド語 → 英語11週 3日
Strachy Na Lachy - Please translate Szklana góraポーランド語 → 英語11週 3日
Strachy Na Lachy - Please translate Idzie na burzę idzie na deszczポーランド語 → 英語11週 3日
Strachy Na Lachy - Please translate Piła tango  ポーランド語 → 英語11週 4日
1 2 3

550 completed translation requests for crimson_antics

翻訳言語翻訳者Completed in
Uniikki - Bigger  フィンランド語 → 英語jennanen1 day
Terminaator - Fate  エストニア語 → 英語Lumekuninganna8日
Terminaator - Gunshotsエストニア語 → 英語Lumekuninganna5日
HIM - Kuolema on rakastunut meihin  英語 → フィンランド語Fary2日
Deftones - Olet nähnyt teurastajan  英語 → フィンランド語Fary2日
Maroon 5 - Miten  英語 → フィンランド語Fade1 day
Terminaator - So I'm Going Again  エストニア語 → 英語Lumekuninganna2日
HIM - Intohimon tappolattia  英語 → フィンランド語Fary2日
HIM - Katherine Wheel  英語 → フィンランド語Fary2日
The Lion King (OST) - I'll Get The Power  フィンランド語 → 英語Fary1 day
Terminaator - Singapore Luエストニア語 → 英語Lumekuninganna1 day
Slayer - Maailma maalattu verellä  英語 → フィンランド語Fade1 day
HIM - Kuten pyhä Valentinus  英語 → フィンランド語Besoaria1 day
Terminaator - Soldier  エストニア語 → 英語Lumekuninganna1 day
HIM - K.R.A.K.  英語 → フィンランド語Fary1 day
HIM - Mennyt synnin kanssa  英語 → フィンランド語Fary1 day
HIM - Mennyt synnin kanssa  英語 → フィンランド語Fary1 day
Klamydia - I Want to Be a Rockstar Too  フィンランド語 → 英語Fary6日
Kult - Murderers' Tavernポーランド語 → 英語Cytoszkielet75日
Terminaator - Brothel  エストニア語 → 英語Lumekuninganna3日
Terminaator - Ice  エストニア語 → 英語Lordsimsis3日
Strachy Na Lachy - Girl with boyish nipplesポーランド語 → 英語alex_na51日
HIM - Syanidiaurinko  英語 → フィンランド語Skie1 day
Klamydia - I'm going home  フィンランド語 → 英語Skie2日
Klamydia - Little Neon Lights  フィンランド語 → 英語Fary6日
Klamydia - A Passerby  フィンランド語 → 英語Fary5日
Terminaator - Deep Sleep  エストニア語 → 英語Lumekuninganna1 day
Terminaator - Back To You  エストニア語 → 英語Lumekuninganna1 day
Maroon 5 - Daj odrobinę więcej  英語 → ポーランド語alex_na74日
Terminaator - Not komment*  エストニア語 → 英語El_Selenita1 day
Terminaator - Only You Can Change My World  エストニア語 → 英語Lumekuninganna4日
Terminaator - Falling in Love with Loneliness  エストニア語 → 英語Lumekuninganna3日
Terminaator - Don't Wait Until Dawn  エストニア語 → 英語Lumekuninganna3日
Klamydia - To Work in the Army  フィンランド語 → 英語Fary6日
Terminaator - Highway Burner  エストニア語 → 英語Lumekuninganna3日
Billy Talent - Diament na minie  英語 → ポーランド語alex_na26日
Strachy Na Lachy - Unusual fellaポーランド語 → 英語alex_na42日
Terminaator - The Windows Opposite the House  エストニア語 → 英語Lumekuninganna3日
Trivium - Ja suru kuihduttaa  英語 → フィンランド語Fade1 day
Terminaator - Unjust  エストニア語 → 英語Lumekuninganna2日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14