Kiocciolina


登録日
31.07.2010
役割
Super Member
ポイント
1683
ユーザはオフライン
ジェンダー
Female
送信元
Italia
職業：
Studente

Interests

Music, music, music, reading, theatre, movies, music, playing

言語

Native
イタリア語
Fluent
イタリア語, スペイン語, 英語
勉強
スペイン語, 英語

Contact Me

メール
Send PM

Translation Requests

3 opened translation requests by Kiocciolina

Request言語Posted Ago
Imany - Please translate Take care [full lyrics]スワヒリ語 → 英語38週 5日
Bon Iver - Translate Calgary  英語 → イタリア語1年 24週
Celtic Woman - Traduzione DùlamanIrish Gaelic → イタリア語2年 15週

25 completed translation requests for Kiocciolina

翻訳言語翻訳者Completed in
Tuuli - There's No Longer Rushフィンランド語 → 英語Fary1 day
Alborosie - No Cocaine英語 → 翻字fulicasenia1 day
Protoni - Deceitful  フィンランド語 → 英語znark1 day
Azuro - I don't know  フランス語 → 英語plasticity21日
Azuro - I Don't Know  フランス語 → 英語SYDNEY LOVER1 day
Bon Iver - Olocene*  英語 → イタリア語ReadyToGo132日
Nikki Yanofsky - Benvenuto Nella Mia Vitaフランス語 → イタリア語Ghosts with just voices_7日
Nikki Yanofsky - Welcome to my lifeフランス語 → 英語Ice3001 day
Killerpilze - If Our Eyes Meetドイツ語 → 英語Berliner2522日
Killerpilze - Zeitgeistドイツ語 → 英語lilac12日
Killerpilze - Boomドイツ語 → 英語lilac12日
Killerpilze - Come Come.comドイツ語 → 英語lilac12日
Killerpilze - When Our Eyes Meetドイツ語 → 英語brightswan6日
Killerpilze - Jubilation and Dustドイツ語 → 英語N1ng3n4日
Killerpilze - Everything brokenドイツ語 → 英語SnowFlake3日
Killerpilze - Marieドイツ語 → 英語Ice3002日
Riccardo Cocciante - Così tantoフランス語 → イタリア語Greta186日
Riccardo Cocciante - So muchフランス語 → 英語aylin_222日
Shakira - Crazy  スペイン語 → 英語sb36g08192日
Shakira - Crazy (ft. El Cata)  スペイン語 → 英語jam_angel_001169日
Celtic Woman - SeaweedIrish Gaelic → 英語getyerstupidfuckinrope34日
Shakira - Crazy Girl (Featuring El Cata)  スペイン語 → 英語Nicholas Salvador Toscana Brouhard53日
Akino Kawamitsu - A heath in the wilderness日本語 → 英語ayaminko5日
Akino Kawamitsu - Reborn Aquarion日本語 → 英語1 day
Shakira - Crazy  スペイン語 → 英語shikitohnorrsl1 day