KseniaD



Xenia

名前
Xenia
登録日
30.11.2011
役割
Editor
ポイント
7058
ユーザはオフライン
ジェンダー
Female
送信元
Chisinau

Interests

Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.

私について

If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.

言語

Native
ルーマニア語
Fluent
ロシア語, 英語
勉強
ギリシャ語, イタリア語, スペイン語

Contact Me

メール
Send PM
ksenyad@mail.ru

702 translations posted by KseniaD 詳細 高度な検索

Artist翻訳言語コメントレーティング
Lana Del ReyTu şi Eu  英語 → ルーマニア語-
0
Aida VedishchevaHelp me  ロシア語 → 英語7
5
得票数：3, thanked 4 times
SmileyBeyond words  ルーマニア語 → 英語-
0
thanked 2 times
PassengerLas-o liberă  英語 → ルーマニア語3
5
得票数：3, thanked 110 times
Chyornyij LukichNo more bullets  ロシア語 → 英語4
5
得票数：2, thanked 2 times
One DirectionIrezistibilă  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 16 times
Jencarlos CanelaRămâi, iubire  スペイン語 → ルーマニア語-
0
thanked 2 times
FlëurApril morning  ロシア語 → 英語1
5
1 vote, thanked 4 times
Demi LovatoTot ce nu eşti  英語 → ルーマニア語3
5
得票数：2, thanked 1 time
Demi LovatoIubirea mea e ca o stea  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 1 time
Demi LovatoVeri diferite  英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 1 time
Alicia KeysÎncearcă să dormi cu inima frîntă  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 2 times
Alicia KeysCa şi cum nu mă vei mai vedea niciodată英語 → ルーマニア語-
0
thanked 2 times
Alicia KeysAdio英語 → ルーマニア語-
0
NickelbackDacă tuturor le-ar păsa英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 8 times
Maria MenaDoar ţine-mă în braţe英語 → ルーマニア語-
0
thanked 1 time
Kanye WestLipsită de inimă  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 1 time
Dima BilanHeartless  ロシア語 → 英語1
5
1 vote, thanked 2 times
30 Seconds To MarsAtac英語 → ルーマニア語-
0
thanked 1 time
30 Seconds To MarsO frumoasă minciună英語 → ルーマニア語-
0
thanked 5 times
Céline DionSă riscăm  英語 → ルーマニア語-
0
Céline DionO lume în care să cred  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 1 time
AdeleNu te pot face să mă iubeşti  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 16 times
Demi LovatoNu uita  英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 1 time
Christina PerriBraţe  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 2 times
Dima BilanI will find you anywayロシア語 → 英語1
4.5
得票数：2, thanked 1 time
Kelly ClarksonDe când ai plecat  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 2 times
Kelly ClarksonCe nu te omoară  英語 → ルーマニア語-
0
thanked 1 time
30 Seconds To MarsE război英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 6 times
A Fine FrenzyScrum şi Vin  英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 1 time
Paula SelingWarm night  ルーマニア語 → 英語1
5
得票数：3, thanked 2 times
The FrayCum să salvezi o viaţă  英語 → ルーマニア語1
5
1 vote, thanked 2 times
Great Lake SwimmersA ta pietroasă coloană vertebrală  英語 → ルーマニア語-
0
Demi LovatoDe fiecare dată când minţi  英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 2 times
Vița de VieRemember  ルーマニア語 → 英語3
5
得票数：3, thanked 4 times
AngelsEvery snowflake  ルーマニア語 → 英語-
0
AngelsBaffle me  ルーマニア語 → 英語2
5
1 vote
Jesse & JoyPerfectスペイン語 → 英語3
5
1 vote, thanked 19 times
Cristian VasileKiss me  ルーマニア語 → 英語-
0
Demi LovatoPrinde-mă  英語 → ルーマニア語-
5
1 vote, thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18