KseniaD



Xenia

名前
Xenia
登録日
30.11.2011
役割
Editor
ポイント
7058
ユーザはオフライン
ジェンダー
Female
送信元
Chisinau

Interests

Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.

私について

If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.

言語

Native
ルーマニア語
Fluent
ロシア語, 英語
勉強
ギリシャ語, イタリア語, スペイン語

Contact Me

メール
Send PM
ksenyad@mail.ru

Translation Requests

1 opened translation request by KseniaD

Request言語Posted Ago
Flunk - Translate Blue Monday英語 → ロシア語1年 23週

23 completed translation requests for KseniaD

翻訳言語翻訳者Completed in
Flunk - Έξι εφτά φορές英語 → ギリシャ語kori284日
Kings Of Leon - Ölümsüzler  英語 → トルコ語dilayserra87日
Imany - ηρέμησε  英語 → ギリシャ語Miley_Lovato142日
Gotye - Η Καρδιά Είναι Ένα Χάλι  英語 → ギリシャ語theo_the_greek72日
Tina Turner - Quando a dor passar英語 → ポルトガル語dowlenon18日
Carlos Santana - Absolutamente nada英語 → ポルトガル語sinkyo7日
I Am Arrows - 'Αλλη μια εικόνα σου,英語 → ギリシャ語Miley_Lovato1 day
Train - Эй, вторая половинка  英語 → ロシア語Konradius1 day
Carlos Santana - Nada de Nada英語 → スペイン語ang1 day
Carlos Santana - Άσε με να σε αγαπήσω απόψε  英語 → ギリシャ語Leonore1 day
Imany - Con calma  英語 → スペイン語HelloCute23日
Lykke Li - Η Δυστυχία είναι Ευλογία (H Dystyxia Einai Eylogia)  英語 → ギリシャ語Id21日
Lizz Wright - Mi corazón英語 → スペイン語blacklune1 day
Lizz Wright - Kalbim英語 → トルコ語Jansay1 day
Gotye - Tu corazón es un desastre  英語 → スペイン語citruswind2日
Jared Evan - Ερωτευμένος μαζί σου英語 → ギリシャ語Miley_Lovato9日
George Michael - No dejes que el sol se oculte sobre mí  英語 → スペイン語citruswind1 day
Barry White - Tengo tanto que dar  英語 → スペイン語laurismejia1 day
Barry White - Tengo tanto que dar  英語 → スペイン語ang1 day
Barry White - Eu tenho tanto pra dar  英語 → ポルトガル語LucasGomezSchl1 day
Paul Weller - ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ  英語 → ギリシャ語DHARMA1 day
Flunk - μπλε Δευτέρα英語 → ギリシャ語Miley_Lovato1 day
Unkle Bob - Κύκνοι (Kuknoi)英語 → ギリシャ語Id5日