Marianna 古瑞娜
Interests
LANGUAGES / arts in every way of expression / singing / guitar / acting / drawing / painting / digital photo&video editing / creating / smiling / loving / LIVING 
私について
>>I was born and raised in Mexico City. Moved from there 3 years ago
>>你好！我是墨西哥人， 我说西班牙语，汉语，英语，意大利语, 和一点儿徳语 , 我喜欢语
>>My first language is Spanish, but I consider English as my "second" first language since I learned them both simultaneously.
>>One day I decided to learn German on my own; I bought books and stuff like that, but I've never really had the chance to practice it right.
>>When I entered high school I started with Italian, language that I'm still learning and that I personally adore.
>> Right now I'm still taking Chinese lessons as well. 我爱汉语！:)
>> My future plan is to get my certification on Italian and German, take Chinese as far as I can get and then go with French. 
>>I also love meeting other beings from around the world so I'll be more than excited if you decide to write me someday
14 translations posted by o0BuNtFiNk0o 詳細 高度な検索
| Artist | 翻訳 | 言語 | コメント | レーティング |
|---|---|---|---|---|
| Nach | Free Love  | スペイン語 → 英語 | - | thanked 4 times |
| Silbermond | No es mi problema | ドイツ語 → スペイン語 | - | |
| Frank Sinatra | Grandes Esperanzas | 英語 → スペイン語 | - | |
| Pedro Fernández | Love you in the old way | スペイン語 → 英語 | - | thanked 31 times |
| Aventura | Déjà vu | スペイン語 → 英語 | 2 | thanked 3 times |
| Las Ketchup | Asereje | スペイン語 → 英語 | 3 | thanked 95 times |
| Silbermond | Eternos | ドイツ語 → スペイン語 | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
| Die Ärzte | Inrockeable | ドイツ語 → スペイン語 | 11 | thanked 2 times |
| Silbermond | Todo Lo Mejor | ドイツ語 → スペイン語 | - | thanked 3 times |
| Alessandra Amoroso | Bellísimo | イタリア語 → スペイン語 | - | thanked 4 times |
| Ricky Martin | Give Me More | スペイン語 → 英語 | - | thanked 2 times |
| Laura Pausini | It's not here | イタリア語 → 英語 | 5 | 得票数：3, thanked 46 times |
| Eagles | Hotel California | 英語 → スペイン語 | - | thanked 9 times |
| Alexis Y Fido | Bet you won't last | スペイン語 → 英語 | - | thanked 1 time |
