登録日
21.08.2012
役割
Member
ポイント
231
ユーザはオフライン
ジェンダー
Male
送信元
Hungary
Interests
music, people, piano, languages
私について
Olá e bem-vindos na minha página. Como vocês veem, a tradução é um dos meus passatempos favoritos, e por isso tenho criado esta página também. Generalmente traduzo só para mim, mas se vocês têm alguns pedidos ou questãos, ou se posso ajudar em alguma coisa, me escrevam uma mensagem.
23 translations posted by plorinc 詳細 高度な検索
| Artist | 翻訳 | 言語 | コメント | レーティング |
|---|---|---|---|---|
| Presser Gábor | Gran Viaje | ハンガリー語 → スペイン語 | - | |
| Tacabro | Tacata*  | スペイン語 → ハンガリー語 | - | thanked 1 time |
| Michel Teló | Perfekt Zu Sein | ポルトガル語 → ドイツ語 | - | |
| Gusttavo Lima | Inventor de los Amores | ポルトガル語 → スペイン語 | - | |
| Gusttavo Lima | Creator of Love | ポルトガル語 → 英語 | - | thanked 2 times |
| Gusttavo Lima | A szerelem megalkotója* | ポルトガル語 → ハンガリー語 | - | |
| Gusttavo Lima | Ha nem akarsz szeretni | ポルトガル語 → ハンガリー語 | - | thanked 1 time |
| Michel Teló | Hogy tökéletes legyen | ポルトガル語 → ハンガリー語 | - | |
| Gusttavo Lima | 60 másodperc | ポルトガル語 → ハンガリー語 | - | thanked 5 times |
| Gusttavo Lima | 60 Sekunden | ポルトガル語 → ドイツ語 | - | thanked 3 times |
| Gusttavo Lima | 60 Segundos | ポルトガル語 → スペイン語 | - | thanked 4 times |
| Dillon | Trece Treinticinco | 英語 → スペイン語 | - | |
| Cro | Tú | ドイツ語 → スペイン語 | - | thanked 15 times |
| Seal | Egy rózsa csókja | 英語 → ハンガリー語 | - | |
| Juanes | Istentől kérem | スペイン語 → ハンガリー語 | - | thanked 4 times |
| Glasperlenspiel | Friendship | ドイツ語 → 英語 | - | thanked 14 times |
| Billy Joel | Der Fluß der Träume | 英語 → ドイツ語 | - | thanked 1 time |
| Kati Wolf | Un sueño de Navidad | ハンガリー語 → スペイン語 | - | thanked 1 time |
| Pasión Vega | Far from Lisbon | スペイン語 → 英語 | 3 | thanked 3 times |
| Billy Joel | El río de los sueños | 英語 → スペイン語 | - | thanked 1 time |
| Billy Joel | Az álmok folyója | 英語 → ハンガリー語 | - | thanked 2 times |
| Wisin & Yandel | Hipnotize me | スペイン語 → 英語 | - | thanked 14 times |
| Don Omar | Táncold a kudurót | スペイン語 → ハンガリー語 | 2 | thanked 3 times |
