Xetobyte


登録日
30.06.2010
役割
Member
ポイント
121
ユーザはオフライン
送信元
Italy

言語

Native
イタリア語
Fluent
英語

Contact Me

メール
Send PM

7 comments posted by Xetobyte

Topic
starter		コメント
hmc3142

need american song translated into italian
oh oh... you did. but you were wrong... the song is in ENGLISH... not italian... I'm going to translate it.... by the way manage it... otherwise next time it's going to be hard that someone helps you   もっと見る
hmc3142

need american song translated into italian
just post the lyric in english and require an Italian translation!

LeheriSSon

Fugitive
thanks for translating, and for the alternative forms. appreciated . 5 stars!!!
gleamtime

While Istanbul sleeps
Thank you for your effort. However the last sentence "Yanlis bilmensin" it seems be missing. What does it mean, please?
Xetobyte

When it rains
you're welcome!
ostrov_istanbul

Go away
:) Thank you Ostrov_istanbul, for your translation. Teşşekur ederim 8)

fatma esma

I'm new from Turkey!
HI fatma, welcome. I'm new too in here. I just posted a song of Candan Ercetin. I'd be glad if you could help me in translating it. Thank you very much.