At Your Side
- Artist: Soraya
- 歌: A Tu Lado
- Translation: スペイン語 → 英語
- Submitted by
Katherine0825 on 日, 06/12/2009 - 19:28 - Translations: 英語
A Tu Lado
En días tranquilos es fácil estar
Rodeado de amigos
Cuando del cielo cae un diluvio
Veras los sinceros
Los que son falsos desaparecen
Se derriten como el hielo
Los que son fiel serán tus raíces
Y aguantaran cualquier viento
No te dejare caer
Nunca te abandonare
Cuando mas me necesites
A tu lado estaré
Regálame tu llanto
Te doy mi valentía
Entrégame tus miedos
Te obsequio mi sonrisa
Sabes que te quiero
Haré todo por ti
Si en la neblina no ves tu camino
Seré tu vereda
Si el invierno se vuelve eterno
Seré tu primera vera
No te dejare caer
Nunca te abandonare
Cuando mas me necesites
A tu lado estaré
Regálame tu llanto
Te doy mi valentía
Entrégame tus miedos
Te obsequio mi sonrisa
Sabes que te quiero
Haré todo por ti
At Your Side
On calm days it is easy to be
Surrounded by friends
When from the sky falls a deluge
You will see the sincere ones.
Those who are false disappear
They melt away like ice
Those who are true will be your roots
And will withstand any wind.
I won't let you fall
I will never abandon you
When you need me most
I will be at your side.
Give me your tears
I give you my bravery
Hand me your fears
I give you my smile
You know that I love you
I will do everything for you.
If in the mist you don't see your road
I will be your path
If the winter becomes unending
I will be your spring**
I won't let you fall
I will never abandon you
When you need me most
I will be at your side.
Give me your tears,
I give you my bravery
Hand me your fears,
I give you my smile
You know I love you
I will do everything for you.
**Pienso que "primera vera" debe ser "primavera"....
| thanked 1 time |
コメント